A1 noun خنثی #2,514 رایج‌ترین

製造

seizō [seːzoː]

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مثال‌ها

3 از 5
1

このパンは近くの工場で製造されています。

This bread is manufactured at a nearby factory.

2

弊社は高品質な精密機器を製造しております。

Our company manufactures high-quality precision instruments.

3

あそこの会社、何製造してるの?

What does that company over there manufacture?

خانواده کلمه

اسم
製造
Verb
製造する
صفت
製造の
مرتبط
製造者
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.

آزمون سریع

このカメラは日本で____されています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 製造

مثال‌ها

1

このパンは近くの工場で製造されています。

everyday

This bread is manufactured at a nearby factory.

2

弊社は高品質な精密機器を製造しております。

formal

Our company manufactures high-quality precision instruments.

3

あそこの会社、何製造してるの?

informal

What does that company over there manufacture?

4

製造過程における環境負荷の低減が求められている。

academic

Reduction of environmental impact in the manufacturing process is required.

5

新しいスマートフォンの製造ラインを稼働させます。

business

We will start the production line for the new smartphone.

خانواده کلمه

اسم
製造
Verb
製造する
صفت
製造の
مرتبط
製造者

ترکیب‌های رایج

製造工程 manufacturing process
製造年月日 date of manufacture
製造業者 manufacturer
製造業 manufacturing industry
製造コスト manufacturing cost

عبارات رایج

製造直販

direct sales from the manufacturer

製造中止

discontinued production

製造物責任

product liability

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

製造 vs 作る

Tsukuru is a general word for 'making' (sandwiches, friends, etc.), while seizō is strictly for industrial production.

製造 vs 生産

Seisan (production) focuses on the quantity or output, while seizō focuses on the physical act of manufacturing the goods.

📝

نکات کاربردی

Mainly used in industrial or business contexts. When used as a verb, it is paired with 'suru' (製造する).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use 'seizō' for making dinner or small crafts at home; 'tsukuru' is more appropriate for those situations.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese roots where 'sei' refers to cutting/tailoring and 'zō' refers to building or constructing.

الگوهای دستوری

Noun + する (to manufacture) ~で製造される (to be manufactured in/at...)
🌍

بافت فرهنگی

Manufacturing (monozukuri) is a core part of Japanese national identity and economic pride.

آزمون سریع

このカメラは日本で____されています。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 製造

لغات مرتبط

臆病

A1

Describes a person who is easily frightened, lacks courage, or is excessively timid. It is frequently used to describe a character trait where someone avoids risks or scary situations.

世間

A1

Refers to 'the world' in a social sense, specifically society or the public eye. It describes the people around you and the general environment of human relationships and social reputation.

国家

A1

A formal term referring to a country as a sovereign political entity or 'the state'. It describes a nation in terms of its government, borders, and legal system rather than just a geographical place.

慣習

A1

Kanshuu refers to long-standing social customs, traditions, or unwritten rules that a group of people or a society follows. It describes practices that have become standard over time, often used in social, legal, or business contexts to describe 'the way things are done.'

握手

A1

握手 (Akushu) refers to the act of two people grasping each other's hands, typically as a greeting, a sign of agreement, or a gesture of reconciliation. It is commonly used both in formal business settings and in everyday social interactions to show mutual respect or friendship.

世間話

A1

Refers to casual conversation or 'small talk' about everyday life, news, or general topics. It is used to build social connections and fill silence in a friendly way without focusing on a specific or serious goal.

口論

A1

A verbal dispute or argument between individuals involving a clash of opinions or emotions. It specifically refers to a 'war of words' rather than a physical fight or a formal academic debate.

対立

A1

A state of opposition or confrontation between two parties with differing opinions, interests, or positions. It describes a situation where two forces or ideas stand against each other in a stalemate or conflict.

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری