A1 noun Neutro #2,514 mais comum

製造

seizō [seːzoː]

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

Exemplos

3 de 5
1

このパンは近くの工場で製造されています。

This bread is manufactured at a nearby factory.

2

弊社は高品質な精密機器を製造しております。

Our company manufactures high-quality precision instruments.

3

あそこの会社、何製造してるの?

What does that company over there manufacture?

Família de palavras

Substantivo
製造
Verb
製造する
Adjetivo
製造の
Relacionado
製造者
💡

Dica de memorização

The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.

Quiz rápido

このカメラは日本で____されています。

Correto!

A resposta correta é: 製造

Exemplos

1

このパンは近くの工場で製造されています。

everyday

This bread is manufactured at a nearby factory.

2

弊社は高品質な精密機器を製造しております。

formal

Our company manufactures high-quality precision instruments.

3

あそこの会社、何製造してるの?

informal

What does that company over there manufacture?

4

製造過程における環境負荷の低減が求められている。

academic

Reduction of environmental impact in the manufacturing process is required.

5

新しいスマートフォンの製造ラインを稼働させます。

business

We will start the production line for the new smartphone.

Família de palavras

Substantivo
製造
Verb
製造する
Adjetivo
製造の
Relacionado
製造者

Colocações comuns

製造工程 manufacturing process
製造年月日 date of manufacture
製造業者 manufacturer
製造業 manufacturing industry
製造コスト manufacturing cost

Frases Comuns

製造直販

direct sales from the manufacturer

製造中止

discontinued production

製造物責任

product liability

Frequentemente confundido com

製造 vs 作る

Tsukuru is a general word for 'making' (sandwiches, friends, etc.), while seizō is strictly for industrial production.

製造 vs 生産

Seisan (production) focuses on the quantity or output, while seizō focuses on the physical act of manufacturing the goods.

📝

Notas de uso

Mainly used in industrial or business contexts. When used as a verb, it is paired with 'suru' (製造する).

⚠️

Erros comuns

Do not use 'seizō' for making dinner or small crafts at home; 'tsukuru' is more appropriate for those situations.

💡

Dica de memorização

The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.

📖

Origem da palavra

Derived from Middle Chinese roots where 'sei' refers to cutting/tailoring and 'zō' refers to building or constructing.

Padrões gramaticais

Noun + する (to manufacture) ~で製造される (to be manufactured in/at...)
🌍

Contexto cultural

Manufacturing (monozukuri) is a core part of Japanese national identity and economic pride.

Quiz rápido

このカメラは日本で____されています。

Correto!

A resposta correta é: 製造

Palavras relacionadas

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis