製造
The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
أمثلة
3 من 5このパンは近くの工場で製造されています。
This bread is manufactured at a nearby factory.
弊社は高品質な精密機器を製造しております。
Our company manufactures high-quality precision instruments.
あそこの会社、何製造してるの?
What does that company over there manufacture?
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.
اختبار سريع
このカメラは日本で____されています。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 製造
أمثلة
このパンは近くの工場で製造されています。
everydayThis bread is manufactured at a nearby factory.
弊社は高品質な精密機器を製造しております。
formalOur company manufactures high-quality precision instruments.
あそこの会社、何製造してるの?
informalWhat does that company over there manufacture?
製造過程における環境負荷の低減が求められている。
academicReduction of environmental impact in the manufacturing process is required.
新しいスマートフォンの製造ラインを稼働させます。
businessWe will start the production line for the new smartphone.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
製造直販
direct sales from the manufacturer
製造中止
discontinued production
製造物責任
product liability
يُخلط عادةً مع
Tsukuru is a general word for 'making' (sandwiches, friends, etc.), while seizō is strictly for industrial production.
Seisan (production) focuses on the quantity or output, while seizō focuses on the physical act of manufacturing the goods.
ملاحظات الاستخدام
Mainly used in industrial or business contexts. When used as a verb, it is paired with 'suru' (製造する).
أخطاء شائعة
Do not use 'seizō' for making dinner or small crafts at home; 'tsukuru' is more appropriate for those situations.
نصيحة للحفظ
The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.
أصل الكلمة
Derived from Middle Chinese roots where 'sei' refers to cutting/tailoring and 'zō' refers to building or constructing.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Manufacturing (monozukuri) is a core part of Japanese national identity and economic pride.
اختبار سريع
このカメラは日本で____されています。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 製造
كلمات ذات صلة
仮説
B1仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
販売
A1The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
貯金
A1The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
利益
A1Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.
損失
A1A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً