製造
The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Ejemplos
3 de 5このパンは近くの工場で製造されています。
This bread is manufactured at a nearby factory.
弊社は高品質な精密機器を製造しております。
Our company manufactures high-quality precision instruments.
あそこの会社、何製造してるの?
What does that company over there manufacture?
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.
Quiz rápido
このカメラは日本で____されています。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 製造
Ejemplos
このパンは近くの工場で製造されています。
everydayThis bread is manufactured at a nearby factory.
弊社は高品質な精密機器を製造しております。
formalOur company manufactures high-quality precision instruments.
あそこの会社、何製造してるの?
informalWhat does that company over there manufacture?
製造過程における環境負荷の低減が求められている。
academicReduction of environmental impact in the manufacturing process is required.
新しいスマートフォンの製造ラインを稼働させます。
businessWe will start the production line for the new smartphone.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
製造直販
direct sales from the manufacturer
製造中止
discontinued production
製造物責任
product liability
Se confunde a menudo con
Tsukuru is a general word for 'making' (sandwiches, friends, etc.), while seizō is strictly for industrial production.
Seisan (production) focuses on the quantity or output, while seizō focuses on the physical act of manufacturing the goods.
Notas de uso
Mainly used in industrial or business contexts. When used as a verb, it is paired with 'suru' (製造する).
Errores comunes
Do not use 'seizō' for making dinner or small crafts at home; 'tsukuru' is more appropriate for those situations.
Truco para recordar
The first kanji 製 means 'manufacture' and the second 造 means 'create'. Think of a giant factory 'creating' thousands of items.
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese roots where 'sei' refers to cutting/tailoring and 'zō' refers to building or constructing.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
Manufacturing (monozukuri) is a core part of Japanese national identity and economic pride.
Quiz rápido
このカメラは日本で____されています。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 製造
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
打ち合わせ
A1A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.
指示
A1An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.
命令
A1A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.
規制
A1The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.
処罰
A1A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.
罰金
A1A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.
裁判
A1A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.
弁護
A1Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.
告訴
A1A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.
訴訟
A1A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis