B2 adj-na خنثی

多岐

taki

Branching out in many directions; wide-ranging or multifaceted. It is used to describe interests, topics, or problems that are diverse and complex.

مثال‌ها

3 از 5
1

議論の内容は多岐にわたった。

The content of the discussion ranged widely.

2

悩みは多岐にわたるが、一つずつ解決しよう。

The problems are multifaceted, but let's solve them one by one.

3

あの人の話、多岐にわたりすぎてて疲れる。

That person's talk covers too many topics; it's exhausting.

خانواده کلمه

اسم
多岐
صفت
多岐な
💡

راهنمای حفظ

Ta (many) + Ki (fork in the road). Many forks in the road lead to many directions.

آزمون سریع

その研究テーマは( )にわたる専門知識を必要とする。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 多岐

مثال‌ها

1

議論の内容は多岐にわたった。

formal

The content of the discussion ranged widely.

2

悩みは多岐にわたるが、一つずつ解決しよう。

everyday

The problems are multifaceted, but let's solve them one by one.

3

あの人の話、多岐にわたりすぎてて疲れる。

informal

That person's talk covers too many topics; it's exhausting.

4

この問題の影響は多岐にわたることが予想される。

academic

The impact of this problem is expected to be wide-ranging.

5

当社のサービスは多岐にわたるニーズに対応しています。

business

Our services respond to a wide range of needs.

خانواده کلمه

اسم
多岐
صفت
多岐な

ترکیب‌های رایج

多岐にわたる to range widely
多岐にわたる分野 wide-ranging fields
多岐にわたる活動 multifaceted activities
多岐にわたる議論 wide-ranging discussion
多岐にわたる影響 diverse impacts

عبارات رایج

多岐に分かれる

to split into many branches

多岐多様

diverse and multifaceted

多岐にわたる知識

wide-ranging knowledge

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

多岐 vs 多様

Tayo emphasizes the number of types, while Taki emphasizes the branching out or scope of a single subject.

📝

نکات کاربردی

Almost always used in the pattern '多岐にわたる' (taki ni wataru).

⚠️

اشتباهات رایج

Don't say 'taki da'; always use 'taki ni wataru'.

💡

راهنمای حفظ

Ta (many) + Ki (fork in the road). Many forks in the road lead to many directions.

📖

ریشه کلمه

From Kanji meaning 'many' and 'diverging road'.

الگوهای دستوری

多岐にわたる [Noun] 多岐にわたって [Verb]

آزمون سریع

その研究テーマは( )にわたる専門知識を必要とする。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 多岐

واژه‌های بیشتر general

必須

B2

Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.

正当

B2

Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.

重複

B2

Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.

価値

A1

Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.

A1

A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.

特徴

A1

A distinctive feature, characteristic, or trait that makes someone or something stand out from others. It is used to describe physical appearances, personality traits, or qualities of objects.

能力

A1

Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.

活用

A1

Katsuyou refers to the practical or effective application of a resource, skill, or piece of information to achieve a goal. In a linguistic context, it specifically describes the conjugation or inflection of verbs and adjectives to change their grammatical function.

効果

A1

The result or impact produced by an action, treatment, or cause. It is used to describe how well something works or the specific outcome achieved through effort or influence.

影響

A1

The power or effect that someone or something has on the actions, behavior, or opinions of others. It describes how one thing can cause a change or produce a result in another thing, whether positive or negative.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری