공헌하다
To contribute or devote oneself to a cause, society, or the development of something. It is used when someone's actions lead to a positive and significant impact.
مثالها
3 از 5자원봉사자들은 지역 사회 발전에 공헌하고 있다.
Volunteers are contributing to the development of the local community.
본 연구는 신재생 에너지 분야의 발전에 공헌할 것으로 기대된다.
This research is expected to contribute to the development of the renewable energy field.
귀사의 기술적 지원이 이번 프로젝트의 성공에 공헌했습니다.
Your company's technical support contributed to the success of this project.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Gong' (public) and 'Heon' (offer) — offering something for the public good.
آزمون سریع
그 학자의 이론은 현대 물리학의 발전에 크게 ____.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 공헌했다
مثالها
자원봉사자들은 지역 사회 발전에 공헌하고 있다.
everydayVolunteers are contributing to the development of the local community.
본 연구는 신재생 에너지 분야의 발전에 공헌할 것으로 기대된다.
academicThis research is expected to contribute to the development of the renewable energy field.
귀사의 기술적 지원이 이번 프로젝트의 성공에 공헌했습니다.
businessYour company's technical support contributed to the success of this project.
그는 평생을 교육 발전에 공헌한 인물로 기억된다.
formalHe is remembered as a person who contributed his whole life to the development of education.
네가 이번 일에 공헌한 바가 크다는 걸 모두가 알아.
informalEveryone knows how much you contributed to this matter.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
공헌을 인정받다
to have one's contribution recognized
지대한 공헌
a profound contribution
공헌도가 높다
to have a high level of contribution
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'기여하다' is more general and used for any result, while '공헌하다' often implies a more noble or larger-scale positive impact.
نکات کاربردی
Frequently used in academic writing and formal speeches to acknowledge a person's or organization's positive role in a specific field.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use this for negative contributions, but it is strictly for positive or constructive actions.
راهنمای حفظ
Think of 'Gong' (public) and 'Heon' (offer) — offering something for the public good.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 貢獻 (tribute + offer).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Korea, contributing to the nation or society is highly valued as a Confucian virtue.
آزمون سریع
그 학자의 이론은 현대 물리학의 발전에 크게 ____.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 공헌했다
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
재생산
B2The act of producing something again, or the process by which a social system or structure continues itself over time. In biology, it refers to reproduction.
급진적
B2Radical or drastic; favoring fundamental change or progressing at an extremely fast pace.
공익
B2The welfare or well-being of the general public; public interest.
전가하다
B2To shift or transfer responsibility, blame, or a burden onto someone else.
천명하다
B2To declare, proclaim, or state one's position or opinion clearly and publicly.
비대면
B2A state or method of communication or service without meeting face-to-face. It typically involves using digital technologies to interact remotely.
시민의식
B2The sense of responsibility and awareness that individuals have as members of a community or society, often involving participation in public affairs and adherence to social norms.
양성평등
B2The state of equal ease of access to resources and opportunities regardless of gender, including economic participation and decision-making.
이질적
B2Consisting of elements that are not the same; diverse in character or content. It describes things that are different in nature or quality.
독립성
B2The state of being independent and not controlled by others. It refers to the ability to think or act for oneself without outside influence.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری