공헌하다
To contribute or devote oneself to a cause, society, or the development of something. It is used when someone's actions lead to a positive and significant impact.
Exemples
3 sur 5자원봉사자들은 지역 사회 발전에 공헌하고 있다.
Volunteers are contributing to the development of the local community.
본 연구는 신재생 에너지 분야의 발전에 공헌할 것으로 기대된다.
This research is expected to contribute to the development of the renewable energy field.
귀사의 기술적 지원이 이번 프로젝트의 성공에 공헌했습니다.
Your company's technical support contributed to the success of this project.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Gong' (public) and 'Heon' (offer) — offering something for the public good.
Quiz rapide
그 학자의 이론은 현대 물리학의 발전에 크게 ____.
Correct !
La bonne réponse est : 공헌했다
Exemples
자원봉사자들은 지역 사회 발전에 공헌하고 있다.
everydayVolunteers are contributing to the development of the local community.
본 연구는 신재생 에너지 분야의 발전에 공헌할 것으로 기대된다.
academicThis research is expected to contribute to the development of the renewable energy field.
귀사의 기술적 지원이 이번 프로젝트의 성공에 공헌했습니다.
businessYour company's technical support contributed to the success of this project.
그는 평생을 교육 발전에 공헌한 인물로 기억된다.
formalHe is remembered as a person who contributed his whole life to the development of education.
네가 이번 일에 공헌한 바가 크다는 걸 모두가 알아.
informalEveryone knows how much you contributed to this matter.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
공헌을 인정받다
to have one's contribution recognized
지대한 공헌
a profound contribution
공헌도가 높다
to have a high level of contribution
Souvent confondu avec
'기여하다' is more general and used for any result, while '공헌하다' often implies a more noble or larger-scale positive impact.
Notes d'usage
Frequently used in academic writing and formal speeches to acknowledge a person's or organization's positive role in a specific field.
Erreurs courantes
Learners sometimes use this for negative contributions, but it is strictly for positive or constructive actions.
Astuce mémo
Think of 'Gong' (public) and 'Heon' (offer) — offering something for the public good.
Origine du mot
From Sino-Korean 貢獻 (tribute + offer).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Korea, contributing to the nation or society is highly valued as a Confucian virtue.
Quiz rapide
그 학자의 이론은 현대 물리학의 발전에 크게 ____.
Correct !
La bonne réponse est : 공헌했다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
고착화
B2The process of a certain phenomenon, thought, or structure becoming fixed and unchangeable over time.
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
직면하다
B2To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
지양하다
B2To refrain from doing something or to avoid a certain direction or behavior, often for ethical, social, or practical reasons. It implies choosing not to follow a negative path.
일반적
B1Common, usual, or relating to most people or things. Essential for making generalizations in academic essays.
획일적
B2Being uniform or standardized without any variation. It often describes systems or methods that force everything into the same pattern, lacking diversity.
촉발하다
B2To trigger or set off a certain event, emotion, or reaction, often suddenly or as a catalyst.
순기능
B2A positive function or beneficial role that a certain system or phenomenon plays.
역기능
B2A negative function, dysfunction, or harmful side effect that a certain system or phenomenon produces.
유대감
B2A feeling of connection, solidarity, or bonding between members of a group.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement