B2 adjective خنثی

정밀하다

[t͡ɕʌ̹ŋmiɾɦada]

To be very detailed, accurate, and precise in nature. It describes something that is handled or made with extreme care for exactness.

مثال‌ها

3 از 5
1

정밀한 분석이 요구되는 실험입니다.

This is an experiment that requires precise analysis.

2

부품의 치수가 매우 정밀해야 합니다.

The dimensions of the parts must be very precise.

3

시계 내부가 정말 정밀하게 만들어졌네요.

The inside of the watch is made really precisely.

خانواده کلمه

اسم
정밀
Verb
정밀화하다
قید
정밀히
صفت
정밀하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jeong' (Correct) and 'Mil' (Dense/Meticulous).

آزمون سریع

과학자들은 우주의 기원을 밝히기 위해 ( ) 관측을 실시했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정밀한

مثال‌ها

1

정밀한 분석이 요구되는 실험입니다.

academic

This is an experiment that requires precise analysis.

2

부품의 치수가 매우 정밀해야 합니다.

business

The dimensions of the parts must be very precise.

3

시계 내부가 정말 정밀하게 만들어졌네요.

informal

The inside of the watch is made really precisely.

4

환자의 상태를 정밀하게 진단했습니다.

formal

The patient's condition was diagnosed precisely.

5

그는 정밀한 묘사로 유명한 화가입니다.

everyday

He is a painter famous for detailed descriptions.

خانواده کلمه

اسم
정밀
Verb
정밀화하다
قید
정밀히
صفت
정밀하다

ترکیب‌های رایج

정밀 진단 detailed diagnosis
정밀 기기 precision instrument
정밀 묘사 detailed description
정밀 분석 precise analysis
정밀 검사 detailed inspection

عبارات رایج

정밀 타격

precision strike

정밀 주조

precision casting

정밀도가 높다

to have high precision

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

정밀하다 vs 정확하다

정확하다 means 'correct/accurate', while 정밀하다 emphasizes 'minuteness' and 'detailed precision'.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in medical, engineering, and scientific contexts to describe data or equipment.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse it with '치밀하다' which is often used for plans or personality traits (meticulous).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Jeong' (Correct) and 'Mil' (Dense/Meticulous).

📖

ریشه کلمه

From Hanja 精 (fine) and 密 (dense).

الگوهای دستوری

정밀한 + noun 정밀하게 + verb

آزمون سریع

과학자들은 우주의 기원을 밝히기 위해 ( ) 관측을 실시했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 정밀한

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری