B1 verb, noun رسمی

质疑

[ʈʂɻ̩̂ ǐ]

To express doubt about the truth or validity of something; to challenge.

مثال‌ها

3 از 5
1

我并不是要质疑你的决定。

I am not trying to question your decision.

2

股东们在会议上质疑了管理层的策略。

Shareholders questioned the management's strategy at the meeting.

3

辩方律师质疑了证人的可靠性。

The defense lawyer challenged the credibility of the witness.

خانواده کلمه

اسم
质疑者
Verb
质疑
صفت
可质疑的
💡

راهنمای حفظ

质 (zhì) as in quality/substance + 疑 (yí) as in doubt. You are doubting the 'substance' of something.

آزمون سریع

这项实验的数据由于不完整而受到了___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 质疑

مثال‌ها

1

我并不是要质疑你的决定。

everyday

I am not trying to question your decision.

2

股东们在会议上质疑了管理层的策略。

business

Shareholders questioned the management's strategy at the meeting.

3

辩方律师质疑了证人的可靠性。

formal

The defense lawyer challenged the credibility of the witness.

4

学术精神的核心在于不断质疑既有的理论。

academic

The core of the academic spirit lies in constantly questioning existing theories.

5

你凭什么质疑我?

informal

On what grounds are you questioning me?

خانواده کلمه

اسم
质疑者
Verb
质疑
صفت
可质疑的

ترکیب‌های رایج

表示质疑 to express doubt
遭到质疑 to be questioned/challenged
公开质疑 to publicly challenge
合理质疑 reasonable doubt
质疑精神 spirit of inquiry/questioning

عبارات رایج

不容质疑

beyond doubt / unquestionable

提出质疑

to raise a doubt

受到质疑

to come under question

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

质疑 vs

问 is a simple 'ask', while 质疑 implies a critical challenge or doubt.

📝

نکات کاربردی

Very common in IELTS Reading and Writing to describe critical analysis of arguments.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for simple inquiries; it implies a level of skepticism.

💡

راهنمای حفظ

质 (zhì) as in quality/substance + 疑 (yí) as in doubt. You are doubting the 'substance' of something.

📖

ریشه کلمه

质 (enquire/substance) + 疑 (doubt).

الگوهای دستوری

质疑 + 某事/某人的话 对...提出质疑
🌍

بافت فرهنگی

Encouraged in modern Chinese education to foster 'critical thinking' (批判性思维).

آزمون سریع

这项实验的数据由于不完整而受到了___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 质疑

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری