B1 conjunction خنثی

与此同时

/y̌.tsʰǐ.tʰʊ̌ŋ.ʂɨ̌/

At the same time or simultaneously. It is used to connect two events or to introduce a contrasting or supplementary point occurring concurrently.

مثال‌ها

3 از 5
1

他在工作,与此同时,他还在自学英语。

He is working, and at the same time, he is teaching himself English.

2

政府增加了教育预算,与此同时,也加强了监管。

The government increased the education budget, and at the same time, strengthened supervision.

3

新产品发布了,与此同时,旧产品开始降价。

The new product was released; meanwhile, the old product began to drop in price.

خانواده کلمه

قید
与此同时
💡

راهنمای حفظ

与 (With) 此 (This) 同 (Same) 时 (Time). With this, same time.

آزمون سریع

旅游业促进了经济发展,___,也给环境带来了压力。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 与此同时

مثال‌ها

1

他在工作,与此同时,他还在自学英语。

everyday

He is working, and at the same time, he is teaching himself English.

2

政府增加了教育预算,与此同时,也加强了监管。

formal

The government increased the education budget, and at the same time, strengthened supervision.

3

新产品发布了,与此同时,旧产品开始降价。

business

The new product was released; meanwhile, the old product began to drop in price.

4

城市在扩张,与此同时,绿地面积在缩小。

academic

The city is expanding; at the same time, the green area is shrinking.

5

她很享受假期,但与此同时,她也想念家人。

informal

She is enjoying her vacation, but at the same time, she misses her family.

خانواده کلمه

قید
与此同时

ترکیب‌های رایج

但与此同时 but at the same time
与之同时发生的 occurring at the same time as it

عبارات رایج

同舟共济

share the same boat (work together)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

与此同时 vs 同时

同时 is simpler; 与此同时 is more formal and functions better as a sentence-linking transition.

📝

نکات کاربردی

Excellent for Task 1 (describing two trends) or Task 2 (discussing two sides of an issue).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use it to connect unrelated events; there should be a logical link or contrast between the two.

💡

راهنمای حفظ

与 (With) 此 (This) 同 (Same) 时 (Time). With this, same time.

📖

ریشه کلمه

Modern Chinese connective phrase.

الگوهای دستوری

[Clause 1]。与此同时,[Clause 2]。

آزمون سریع

旅游业促进了经济发展,___,也给环境带来了压力。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 与此同时

عبارات مرتبط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری