与此同时
At the same time or simultaneously. It is used to connect two events or to introduce a contrasting or supplementary point occurring concurrently.
مثالها
3 از 5他在工作,与此同时,他还在自学英语。
He is working, and at the same time, he is teaching himself English.
政府增加了教育预算,与此同时,也加强了监管。
The government increased the education budget, and at the same time, strengthened supervision.
新产品发布了,与此同时,旧产品开始降价。
The new product was released; meanwhile, the old product began to drop in price.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
与 (With) 此 (This) 同 (Same) 时 (Time). With this, same time.
آزمون سریع
旅游业促进了经济发展,___,也给环境带来了压力。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 与此同时
مثالها
他在工作,与此同时,他还在自学英语。
everydayHe is working, and at the same time, he is teaching himself English.
政府增加了教育预算,与此同时,也加强了监管。
formalThe government increased the education budget, and at the same time, strengthened supervision.
新产品发布了,与此同时,旧产品开始降价。
businessThe new product was released; meanwhile, the old product began to drop in price.
城市在扩张,与此同时,绿地面积在缩小。
academicThe city is expanding; at the same time, the green area is shrinking.
她很享受假期,但与此同时,她也想念家人。
informalShe is enjoying her vacation, but at the same time, she misses her family.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
同舟共济
share the same boat (work together)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
同时 is simpler; 与此同时 is more formal and functions better as a sentence-linking transition.
نکات کاربردی
Excellent for Task 1 (describing two trends) or Task 2 (discussing two sides of an issue).
اشتباهات رایج
Do not use it to connect unrelated events; there should be a logical link or contrast between the two.
راهنمای حفظ
与 (With) 此 (This) 同 (Same) 时 (Time). With this, same time.
ریشه کلمه
Modern Chinese connective phrase.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
旅游业促进了经济发展,___,也给环境带来了压力。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 与此同时
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
试图
B1To try or attempt to do something. It often implies a deliberate effort to achieve a goal, sometimes with uncertainty about the result.
记载
B1To record or document something in writing or on other media; a written record of events.
主旨
B1The main idea, gist, or central theme of a text, speech, or lecture.
变体
B1A version of something that differs in some way from others of the same kind or from a standard. Often used in biology, linguistics, and art.
学说
B1A systematic theory or doctrine, especially one held by a particular group or individual in science or philosophy.
比喻
B1A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable; a metaphor or analogy.
随后
B2Soon after; following that. Used to describe an event occurring immediately after another.
迄今
B2Up to this time; until now. It is often used to emphasize a record, a state of affairs, or the extent of something up to the present moment.
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری