B1 verb رسمی

对立

/tueɪ⁵¹ li⁵¹/

To be in opposition or conflict; the state of two things being completely different or contrary.

مثال‌ها

3 از 5
1

我们要避免个人利益与集体利益的对立。

We must avoid the opposition between individual interests and collective interests.

2

这两家公司在市场上处于对立状态。

These two companies are in a state of opposition in the market.

3

这种理论将自然与人类对立起来。

This theory sets nature and humans in opposition.

خانواده کلمه

اسم
对立面
Verb
对立
صفت
对立的
💡

راهنمای حفظ

Duì (face/opposite) + lì (to stand) = Standing opposite each other.

آزمون سریع

在很多问题上,传统文化与现代观念并不是相互___的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 对立

مثال‌ها

1

我们要避免个人利益与集体利益的对立。

formal

We must avoid the opposition between individual interests and collective interests.

2

这两家公司在市场上处于对立状态。

business

These two companies are in a state of opposition in the market.

3

这种理论将自然与人类对立起来。

academic

This theory sets nature and humans in opposition.

4

他们两人的意见经常对立。

everyday

The opinions of the two of them are often opposed.

5

在辩论中,双方立场高度对立。

formal

In the debate, the positions of both sides were highly opposed.

خانواده کلمه

اسم
对立面
Verb
对立
صفت
对立的

ترکیب‌های رایج

尖锐对立 sharp opposition
对立面 opposite side
对立统一 unity of opposites
处于对立 be in opposition
互相对立 mutually opposed

عبارات رایج

站在对立面

stand on the opposite side

对立情绪

antagonistic feelings

截然对立

completely opposed

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

对立 vs 矛盾

Contradiction (矛盾) suggests internal inconsistency, while opposition (对立) emphasizes two distinct sides facing each other.

📝

نکات کاربردی

Often used to describe contrasting theories, political stances, or social classes in academic writing.

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes learners use '对立' as a noun without a suffix, though '对立状态' or '对立面' is more common as a noun.

💡

راهنمای حفظ

Duì (face/opposite) + lì (to stand) = Standing opposite each other.

📖

ریشه کلمه

Compound of '对' (opposite) and '立' (stand).

الگوهای دستوری

A 与 B 对立 把...和...对立起来

آزمون سریع

在很多问题上,传统文化与现代观念并不是相互___的。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 对立

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری