B1 verb خنثی

重修

[ʈʂʰuŋ³⁵ ɕjou⁵⁵]

To take a course again, usually because the student failed it the first time or wants to improve their grade.

مثال‌ها

3 از 5
1

我正在重修大一的数学课。

I am retaking the freshman math class.

2

学生可以向教务处申请重修相关科目。

Students can apply to the academic affairs office to retake relevant subjects.

3

又要重修,真倒霉。

I have to retake it again; what bad luck.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
重修生
Verb
重修
💡

راهنمای حفظ

Chong (again) + Xiu (study) = Study again.

آزمون سریع

如果你的必修课没过,你必须____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重修

مثال‌ها

1

我正在重修大一的数学课。

everyday

I am retaking the freshman math class.

2

学生可以向教务处申请重修相关科目。

formal

Students can apply to the academic affairs office to retake relevant subjects.

3

又要重修,真倒霉。

informal

I have to retake it again; what bad luck.

4

重修学分的费用通常高于正常选课。

academic

The fees for retaking credits are usually higher than normal course selection.

5

由于他表现欠佳,公司要求他重修培训课程。

business

Due to his poor performance, the company required him to retake the training course.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
重修生
Verb
重修

ترکیب‌های رایج

重修课程 retake a course
重修学分 retake credits
申请重修 apply to retake
重修费 retake fee
考试重修 retake an exam

عبارات رایج

重修一遍

retake once

重修名额

spots for retaking

强制重修

mandatory retake

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

重修 vs 补考

补考 is just taking the exam again; 重修 is taking the entire course again.

📝

نکات کاربردی

A very common term in university life.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with 重修 (chóngxiū - same pronunciation) which can mean 'heavy repair' in other contexts, though usually obvious from context.

💡

راهنمای حفظ

Chong (again) + Xiu (study) = Study again.

📖

ریشه کلمه

重 (again/repeat) and 修 (to study/cultivate).

الگوهای دستوری

重修 + 课程 申请 + 重修

آزمون سریع

如果你的必修课没过,你必须____。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 重修

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری