重修
To take a course again, usually because the student failed it the first time or wants to improve their grade.
Exemples
3 sur 5我正在重修大一的数学课。
I am retaking the freshman math class.
学生可以向教务处申请重修相关科目。
Students can apply to the academic affairs office to retake relevant subjects.
又要重修，真倒霉。
I have to retake it again; what bad luck.
Famille de mots
Astuce mémo
Chong (again) + Xiu (study) = Study again.
Quiz rapide
如果你的必修课没过，你必须____。
Correct !
La bonne réponse est : 重修
Exemples
我正在重修大一的数学课。
everydayI am retaking the freshman math class.
学生可以向教务处申请重修相关科目。
formalStudents can apply to the academic affairs office to retake relevant subjects.
又要重修，真倒霉。
informalI have to retake it again; what bad luck.
重修学分的费用通常高于正常选课。
academicThe fees for retaking credits are usually higher than normal course selection.
由于他表现欠佳，公司要求他重修培训课程。
businessDue to his poor performance, the company required him to retake the training course.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
重修一遍
retake once
重修名额
spots for retaking
强制重修
mandatory retake
Souvent confondu avec
补考 is just taking the exam again; 重修 is taking the entire course again.
Notes d'usage
A very common term in university life.
Erreurs courantes
Don't confuse with 重修 (chóngxiū - same pronunciation) which can mean 'heavy repair' in other contexts, though usually obvious from context.
Astuce mémo
Chong (again) + Xiu (study) = Study again.
Origine du mot
重 (again/repeat) and 修 (to study/cultivate).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
如果你的必修课没过，你必须____。
Correct !
La bonne réponse est : 重修
Vocabulaire associé
Units that measure the value of a completed course of study,...
成绩The score or grade achieved in an exam or the success achiev...
及格To pass an exam or test by reaching the minimum required sco...
补考To take an examination again because of a previous failure o...
挂科To fail a course or an exam in university or school. It is t...
Plus de mots sur education
硕士
B1A Master's degree or a person holding a Master's degree, which is an advanced academic rank between a Bachelor's and a Doctorate.
本科
B1Undergraduate education or the Bachelor's level of university study. It refers to the standard four-year college course.
包括
B1To include; to consist of; to comprise. Used to list components of a larger whole.
例如
B1For example; for instance. Used to introduce illustrative examples that support a general statement.
校对
B1To read and mark any errors in a piece of writing or a printed document before it is published.
钻研
B1To study intensively or delve deep into a subject or skill to master it.
跨学科
B1Relating to more than one branch of knowledge or field of study. It describes research or courses that integrate different academic disciplines.
教育
B1The process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.
文章
B1A piece of writing included with others in a newspaper, magazine, or other publication. Also refers to a student's essay.
理论
B1A system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained. It is a cornerstone of academic research.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement