تحول
A thorough or dramatic change in form, appearance, or character; a transformation or shift.
Exemples
3 sur 5هناك تحول عالمي نحو الطاقة المتجددة.
There is a global shift towards renewable energy.
كان هذا القرار نقطة تحول في حياتي.
This decision was a turning point in my life.
يجب على الشركة التحول إلى النظام الرقمي.
The company must transition to the digital system.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Hawl' (around). To transform is to go 'around' to a new state.
Quiz rapide
يمثل اختراع الإنترنت نقطة ______ في تاريخ البشرية.
Correct !
La bonne réponse est : تحول
Exemples
هناك تحول عالمي نحو الطاقة المتجددة.
academicThere is a global shift towards renewable energy.
كان هذا القرار نقطة تحول في حياتي.
everydayThis decision was a turning point in my life.
يجب على الشركة التحول إلى النظام الرقمي.
businessThe company must transition to the digital system.
أدى التحول الديمقراطي إلى استقرار سياسي.
formalThe democratic transformation led to political stability.
تحول وجهه للأحمر من الخجل.
informalHis face turned red from embarrassment.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
في مرحلة تحول
In a transition phase
تحول مفاجئ
Sudden shift
تحول تاريخي
Historical transformation
Souvent confondu avec
Taghayyur is general change, while Tahawwul implies a more significant transition from one state to another.
Notes d'usage
Excellent for IELTS Task 2 topics regarding social changes or technological advancement.
Erreurs courantes
Learners sometimes confuse it with 'Tahwil' (transfer/remittance), which is the active form (making something else move).
Astuce mémo
Think of 'Hawl' (around). To transform is to go 'around' to a new state.
Origine du mot
From the root H-W-L, relating to change or moving around.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
يمثل اختراع الإنترنت نقطة ______ في تاريخ البشرية.
Correct !
La bonne réponse est : تحول
Vocabulaire associé
The process of moving or developing by small steps or degree...
تغييرThe act or instance of making or becoming different. In TOEF...
تنوعThe state of being diverse; a range of different things. It...
اختلافA lack of similarity between people or things. It can also r...
تعديلA slight change made to something in order to improve it or...
Plus de mots sur technology
تحكم
B1The power to influence, direct, or regulate people's behavior, systems, or devices.
تخزين
B1The process of keeping something in a safe place for future use, especially data on a computer or goods in a warehouse. Common in environmental and tech topics.
إتاحة
B1The act of making something accessible or available for use. It is often used in the context of information, opportunities, or resources.
رقمنة
B2The conversion of text, pictures, or sound into a digital form that can be processed by a computer.
استشعار
B2The ability to detect or perceive something through senses or electronic sensors; often used in a technical context like 'remote sensing'.
تحوير
B2The act of making minor changes to something to improve it, adapt it to a new purpose, or change its form while keeping the core.
تجهيزات
B2The equipment, tools, or preparations necessary for a specific purpose or activity.
تفريغ
B1The act of emptying something or converting data/audio into a different format (like transcription).
منصة
B2A digital system or environment that allows for the sharing of information, or a physical stage/dais.
تحوّل
B2A major change in form, nature, or function; a transition from one state to another.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement