A1 noun Neutre #2,724 le plus courant

重力

jūryoku /dʑɯːɾʲokɯ/

Gravity is the natural force that pulls objects toward the center of the Earth or any other physical body having mass. In Japanese, it is composed of the characters for 'heavy' and 'power', referring to the force that gives weight to physical objects.

Exemples

3 sur 5
1

地球の重力でリンゴが落ちます。

An apple falls because of Earth's gravity.

2

月は地球よりも重力が弱いです。

Gravity on the moon is weaker than on Earth.

3

宇宙では重力がないから、体が浮くんだよ。

In space, there's no gravity, so your body floats.

Famille de mots

Nom
重力
Adjectif
重力的な
Apparenté
重力加速度
💡

Astuce mémo

Think of the Kanji: 重 (Heavy) + 力 (Power). Gravity is the 'Heavy Power' that keeps your feet on the ground.

Quiz rapide

宇宙に行くと、( )がなくなります。

Correct !

La bonne réponse est : 重力

Exemples

1

地球の重力でリンゴが落ちます。

everyday

An apple falls because of Earth's gravity.

2

月は地球よりも重力が弱いです。

formal

Gravity on the moon is weaker than on Earth.

3

宇宙では重力がないから、体が浮くんだよ。

informal

In space, there's no gravity, so your body floats.

4

重力の法則について研究しています。

academic

I am researching the laws of gravity.

5

重力に逆らうような新しいデザインを提案します。

business

I propose a new design that seems to defy gravity.

Famille de mots

Nom
重力
Adjectif
重力的な
Apparenté
重力加速度

Collocations courantes

重力が働く gravity acts/works
重力に逆らう to defy gravity
重力を感じる to feel gravity
無重力状態 zero-gravity state
地球の重力 Earth's gravity

Phrases Courantes

重力の法則

the law of gravity

重力に負ける

to succumb to gravity (often used for sagging skin)

人工重力

artificial gravity

Souvent confondu avec

重力 vs 引力

Inryoku is the general force of attraction between any two masses, while Juryoku specifically refers to the downward pull on Earth.

📝

Notes d'usage

While commonly used in science, it is also used colloquially when discussing space or sports that involve jumping/falling.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use the adjective 'omoi' (heavy) when they should use the noun 'juryoku' (gravity) to describe the force itself.

💡

Astuce mémo

Think of the Kanji: 重 (Heavy) + 力 (Power). Gravity is the 'Heavy Power' that keeps your feet on the ground.

📖

Origine du mot

A Sino-Japanese compound combining 'jū' (heavy/weight) and 'ryoku' (power/force).

Modèles grammaticaux

Used as a common noun followed by particles like が, を, or の. Often paired with the verb 働く (hataraku) to indicate gravity is acting on something.
🌍

Contexte culturel

Gravity is a frequent theme in Japanese science fiction and anime, such as characters training in high-gravity environments.

Quiz rapide

宇宙に行くと、( )がなくなります。

Correct !

La bonne réponse est : 重力

Mots lis

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement