A1 noun Formel #2,560 le plus courant

規制

kisei /ki.seː/

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

Exemples

3 sur 5
1

工事のため、この道路は規制されています。

This road is restricted due to construction.

2

政府は新しい輸入規制を導入することを決定した。

The government decided to introduce new import regulations.

3

うちの親、ネットの使い方に厳しい規制をかけてくるんだ。

My parents put strict restrictions on how I use the internet.

Famille de mots

Nom
規制
Verb
規制する
Adjectif
規制的な
Apparenté
規制当局
💡

Astuce mémo

Visualize a 'Key' (Ki) that 'Says' (Sei) 'No!'—it's a system that locks down or controls behavior.

Quiz rapide

大雨の影響で、高速道路に( )がかかっている。

Correct !

La bonne réponse est : 規制

Exemples

1

工事のため、この道路は規制されています。

everyday

This road is restricted due to construction.

2

政府は新しい輸入規制を導入することを決定した。

formal

The government decided to introduce new import regulations.

3

うちの親、ネットの使い方に厳しい規制をかけてくるんだ。

informal

My parents put strict restrictions on how I use the internet.

4

環境保護のための法的規制が、生態系の回復に寄与している。

academic

Legal regulations for environmental protection are contributing to the recovery of the ecosystem.

5

新しい規制を遵守するために、社内規定を改定する必要があります。

business

We need to revise our internal rules to comply with the new regulations.

Famille de mots

Nom
規制
Verb
規制する
Adjectif
規制的な
Apparenté
規制当局

Collocations courantes

規制を強める to tighten regulations
規制を緩める to loosen regulations
交通規制 traffic control/restriction
規制緩和 deregulation
法的規制 legal regulation

Phrases Courantes

規制の対象となる

to be subject to regulation

自主規制

self-regulation

規制の枠内

within the framework of regulations

Souvent confondu avec

規制 vs 規定

Kitei refers to the specific 'provisions' or 'rules' themselves, while kisei refers to the 'act of restricting' or the 'regulatory system' as a whole.

規制 vs 制限

Seigen is a general term for 'limit' (like speed limit), whereas kisei implies a more official, systemic, or legal control.

📝

Notes d'usage

規制 is often paired with nouns like 交通 (traffic), 輸出 (export), or 経済 (economy). It functions as a Suru-verb to mean 'to regulate'.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use it for personal habits; however, it sounds very formal. For personal limits, use '制限' instead.

💡

Astuce mémo

Visualize a 'Key' (Ki) that 'Says' (Sei) 'No!'—it's a system that locks down or controls behavior.

📖

Origine du mot

From 規 (rule/standard) and 制 (system/control), meaning to control based on a standard.

Modèles grammaticaux

Noun + を規制する Noun + が規制される Noun + による規制
🌍

Contexte culturel

In Japan, strict traffic 規制 (traffic control) is very common during seasonal festivals (matsuri) or when the Imperial family moves through the city.

Quiz rapide

大雨の影響で、高速道路に( )がかかっている。

Correct !

La bonne réponse est : 規制

Expressions liées

Mots lis

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

計算

A1

The process of using numbers to find a total or result, such as addition, subtraction, or multiplication. It can refer to basic arithmetic, professional accounting, or the general act of estimating or planning a outcome.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement