担当
Being in charge of a specific task, area, or group of people.
Exemples
3 sur 5今日の料理は私の担当です。
Today's cooking is my responsibility/turn.
担当の者に代わりますので、少々お待ちください。
I will put you through to the person in charge, so please wait a moment.
誰が掃除の担当なの?
Who is in charge of cleaning?
Famille de mots
Astuce mémo
Tan (carry on back) + To (hit/appropriate) = Carrying the right task on your back.
Quiz rapide
新しいお客様の___になりました。
Correct !
La bonne réponse est : 担当
Exemples
今日の料理は私の担当です。
everydayToday's cooking is my responsibility/turn.
担当の者に代わりますので、少々お待ちください。
formalI will put you through to the person in charge, so please wait a moment.
誰が掃除の担当なの?
informalWho is in charge of cleaning?
各地域における担当者の役割を定義する。
academicDefine the role of the person in charge in each region.
営業担当の佐藤と申します。
businessI am Sato, in charge of sales.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
担当部署
department in charge
担当を代わる
to change the person in charge
私が担当します
I will handle it
Souvent confondu avec
Sekinin is the abstract 'responsibility'; Tanto is the specific 'assignment/task' you are doing.
Notes d'usage
Very important for business letters and emails in IELTS General Training.
Erreurs courantes
Learners sometimes use 'tanto' for feelings of responsibility; use 'sekinin' for that.
Astuce mémo
Tan (carry on back) + To (hit/appropriate) = Carrying the right task on your back.
Origine du mot
Tan (to carry) and To (to apply/hit).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, the 'tanto-sha' (person in charge) is the first point of contact for any specific issue.
Quiz rapide
新しいお客様の___になりました。
Correct !
La bonne réponse est : 担当
Vocabulaire associé
Plus de mots sur business
労働環境
B2The conditions in which an individual works, including physical environment, health and safety, and work-life balance.
採算
B2The balance of income and expenditure; whether a business or project is profitable.
顧客満足
B2A measure of how products and services supplied by a company meet or surpass customer expectation.
危機管理
B2The process by which an organization deals with a disruptive and unexpected event that threatens to harm the organization or its stakeholders.
試用期間
B2A period of time at the start of a new job when you are watched to see if you are suitable for the work.
送付
B2The act of sending documents, goods, or materials to a destination.
実行
A1Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.
効率
A1Efficiency refers to the ability to achieve a goal or perform a task with the least waste of time, effort, or resources. In a business context, it specifically describes the ratio of output to input, focusing on productivity and streamlining processes.
品質
A1品質 refers to the standard or level of excellence of a product or service. In a business context, it specifically describes how well a product meets its design specifications and satisfies the customer's requirements.
顧客
A1A formal term used to refer to a person or organization that purchases goods or services from a business. It specifically emphasizes the professional relationship between the provider and the buyer, often used in management and marketing contexts.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement