B1 noun Neutre

抽出

/tɕɯːɕɯtsɯ/

The act of taking out or extracting a specific part or element from a larger whole, often used for data or substances.

Exemples

3 sur 5
1

コーヒーの成分を抽出する。

Extract the components of coffee.

2

アンケートの回答から、キーワードを抽出した。

Keywords were extracted from the survey responses.

3

顧客名簿からターゲット層を抽出してください。

Please extract the target segment from the customer list.

Famille de mots

Nom
抽出
Verb
抽出する
💡

Astuce mémo

Chū (pull out) + shutsu (exit). Pulling something out so it exits the whole.

Quiz rapide

1000人のデータから、無作為に100人を( )した。

Correct !

La bonne réponse est : 抽出

Exemples

1

コーヒーの成分を抽出する。

everyday

Extract the components of coffee.

2

アンケートの回答から、キーワードを抽出した。

academic

Keywords were extracted from the survey responses.

3

顧客名簿からターゲット層を抽出してください。

business

Please extract the target segment from the customer list.

4

この植物から有効成分を抽出する技術が開発された。

formal

A technology to extract active ingredients from this plant was developed.

5

いいところだけ抽出して話してよ。

informal

Just pick out the good parts and tell me.

Famille de mots

Nom
抽出
Verb
抽出する

Collocations courantes

データを抽出する to extract data
ランダムに抽出する to extract randomly (random sampling)
抽出検査 sampling inspection
成分を抽出する to extract ingredients
抽出条件 extraction conditions

Phrases Courantes

無作為抽出

random sampling

抽出液

extract (liquid)

特徴抽出

feature extraction

Souvent confondu avec

抽出 vs 収集

Shūshū is 'collecting' everything, while Chūshutsu is 'extracting' specific items from a collection.

📝

Notes d'usage

Very common in scientific reports and data analysis contexts.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use 'toreba' or 'erabu' instead of the technical term 'chūshutsu' in academic writing.

💡

Astuce mémo

Chū (pull out) + shutsu (exit). Pulling something out so it exits the whole.

📖

Origine du mot

Chū (to pull out) and Shutsu (to go/come out).

Modèles grammaticaux

〜から〜を抽出する 抽出された〜

Quiz rapide

1000人のデータから、無作為に100人を( )した。

Correct !

La bonne réponse est : 抽出

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement