동반하다
To accompany or go along with something, often used when one phenomenon causes or occurs simultaneously with another. In academic contexts, it refers to consequences or parallel trends.
Exemples
3 sur 5여행을 갈 때는 항상 카메라를 동반한다.
I always bring a camera along when I go on a trip.
본 행사는 귀빈의 입장을 동반하여 시작됩니다.
This event will begin with the entrance of distinguished guests.
친구랑 같이 가면 재미가 동반되지!
If you go with a friend, fun is guaranteed to follow!
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Dong' (Together) and 'Ban' (Half/Companion) — walking together as companions.
Quiz rapide
기술의 발전은 사회 구조의 변화를 ( ).
Correct !
La bonne réponse est : 동반한다
Exemples
여행을 갈 때는 항상 카메라를 동반한다.
everydayI always bring a camera along when I go on a trip.
본 행사는 귀빈의 입장을 동반하여 시작됩니다.
formalThis event will begin with the entrance of distinguished guests.
친구랑 같이 가면 재미가 동반되지!
informalIf you go with a friend, fun is guaranteed to follow!
급격한 기후 변화는 생태계의 교란을 동반할 수밖에 없다.
academicRapid climate change inevitably accompanies the disruption of the ecosystem.
신제품 출시는 대대적인 마케팅 캠페인을 동반해야 합니다.
businessThe product launch must be accompanied by a large-scale marketing campaign.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
동반 상승
simultaneous rise
동반 성장
shared growth
동반 자살
double suicide (nuanced term)
Souvent confondu avec
Suvan-hada is more formal and often used for abstract logical consequences, while dongban-hada can involve people or physical objects.
Notes d'usage
Frequently used in IELTS Writing Task 2 to describe how one social change leads to another specific result.
Erreurs courantes
Don't confuse it with '데려가다' (to take a person), as dongban-hada is much more formal and abstract.
Astuce mémo
Think of 'Dong' (Together) and 'Ban' (Half/Companion) — walking together as companions.
Origine du mot
From Sino-Korean 同 (together) and 伴 (companion).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
기술의 발전은 사회 구조의 변화를 ( ).
Correct !
La bonne réponse est : 동반한다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur economics
효율적
B2Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
추세
B2A general direction in which something is developing or changing; a trend.
혜택
B2A benefit, advantage, or favor received from a person, institution, or situation. It is widely used in business, welfare, and policy contexts.
비중
B2The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
전망
B2The outlook, prospect, or forecast for the future. It can also refer to a physical view from a high place.
상쇄하다
B2To offset, counterbalance, or cancel out the effect of something by having an equal and opposite effect.
위기
B2A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a critical turning point where a situation may significantly worsen or improve.
유입
B2The act of flowing or coming into a place. It is used for liquids, populations, capital, or influence moving into a specific area.
변동
B2The state of changing or fluctuating. It is mostly used to describe changes in numbers, prices, weather, or unstable situations.
정체되다
B2To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement