투입하다
To put in or invest resources such as money, manpower, or materials into a project or task. It is a common term in economics and project management.
مثالها
3 از 5신제품 개발에 많은 인력이 투입되었다.
A lot of manpower was put into the new product development.
산불 진압을 위해 헬기가 투입되었습니다.
Helicopters were deployed to suppress the forest fire.
실험에 필요한 원료를 적절한 시기에 투입해야 한다.
The raw materials needed for the experiment must be put in at the right time.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Throw' (투 - throw) + 'In' (입 - enter). Throwing resources in.
آزمون سریع
재난 현장에 구조대원들이 긴급 ____되었습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 투입
مثالها
신제품 개발에 많은 인력이 투입되었다.
businessA lot of manpower was put into the new product development.
산불 진압을 위해 헬기가 투입되었습니다.
formalHelicopters were deployed to suppress the forest fire.
실험에 필요한 원료를 적절한 시기에 투입해야 한다.
academicThe raw materials needed for the experiment must be put in at the right time.
이 일에 시간을 너무 많이 투입하는 것 같아.
informalI feel like I'm putting too much time into this task.
적재적소에 자본을 투입하는 것이 중요합니다.
businessIt is important to invest capital in the right places.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
인력 투입
deployment of manpower
자본 투입
capital input
긴급 투입
emergency deployment
اغلب اشتباه گرفته میشود با
투자하다 is specifically for financial investment for profit, whereas 투입하다 is broader, including resources, personnel, and materials.
نکات کاربردی
Commonly used in news reports about government spending or corporate projects.
اشتباهات رایج
Don't use with abstract emotions like '사랑을 투입하다'. Instead use '쏟다' or '주다'.
راهنمای حفظ
Think of 'Throw' (투 - throw) + 'In' (입 - enter). Throwing resources in.
ریشه کلمه
Hanja: 투 (throw), 입 (enter).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
재난 현장에 구조대원들이 긴급 ____되었습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 투입
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
다각화
B2The act of diversifying or expanding into various fields or methods. Often used in business strategies to reduce risk.
인적자원
B2The skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value or cost to an organization or country.
인적 자원
B2The people who make up the workforce of an organization, business sector, or economy; also refers to their skills and abilities.
일자리 창출
B2The process of creating new employment opportunities in an economy.
점유율
B2The proportion or percentage of a market or space occupied by a specific entity.
가용하다
B2Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
실용성
B2The quality of being useful or suitable for a particular purpose, rather than just being attractive or theoretical.
변곡점
B2An inflection point or turning point; a point on a curve or in a series of events where a significant change in direction or trend occurs.
산출물
B2The final product, outcome, or result generated from a specific process, project, or effort.
중재하다
B2To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری