A1 noun 중립 #3,795 가장 일반적인

職人

shokunin /ɕokɯɲiɴ/

A person who is highly skilled in a specific craft or trade, often involving manual labor. The term implies a deep dedication to one's work, mastery of techniques, and a prideful commitment to quality.

예시

3 / 5
1

あのパン屋さんは本当の職人です。

That baker is a true craftsman.

2

日本の職人が作ったカバンを輸出しています。

We export bags made by Japanese artisans.

3

やっぱり職人の技はすごいね。

Artisans' skills are really amazing, aren't they?

어휘 가족

명사
職人
부사
職人らしく
형용사
職人的な
관련
職業
💡

암기 팁

Shoku (職) means 'job/office' and Nin (人) means 'person'. Think of a person who IS their job because they have mastered it so completely.

빠른 퀴즈

父は家具を作る(  )です。

정답!

정답은: 職人

예시

1

あのパン屋さんは本当の職人です。

everyday

That baker is a true craftsman.

2

日本の職人が作ったカバンを輸出しています。

formal

We export bags made by Japanese artisans.

3

やっぱり職人の技はすごいね。

informal

Artisans' skills are really amazing, aren't they?

4

中世ヨーロッパでは職人のギルドが発達しました。

academic

Craft guilds developed in medieval Europe.

5

わが社は熟練した職人を求めています。

business

Our company is looking for skilled craftsmen.

어휘 가족

명사
職人
부사
職人らしく
형용사
職人的な
관련
職業

자주 쓰는 조합

職人の技 craftsman's skill
伝統職人 traditional artisan
職人魂 craftsman spirit
職人気質 craftsman's pride/temperament
一人前の職人 a full-fledged craftsman

자주 쓰는 구문

職人気質

The craftsman's spirit (perfectionism and pride).

職人の手による

Handmade by a craftsman.

職人を育てる

To train a craftsman.

자주 혼동되는 단어

職人 vs サラリーマン

A salaryman is a general office worker, while a shokunin is a specialist in manual craft.

職人 vs 芸術家

An artist (geijutsuka) focuses on creative expression, while a shokunin focuses on practical mastery and tradition.

📝

사용 참고사항

Use this word to describe someone who works with their hands, like a sushi chef, carpenter, or potter. It is a high compliment in Japan, implying mastery and social responsibility.

⚠️

자주 하는 실수

Don't use 'shokunin' for people who work in modern digital jobs like software engineering unless you are using it metaphorically to praise their 'craftsmanship'.

💡

암기 팁

Shoku (職) means 'job/office' and Nin (人) means 'person'. Think of a person who IS their job because they have mastered it so completely.

📖

어원

Derived from Middle Chinese roots meaning 'official duty' (職) and 'person' (人).

문법 패턴

Used as a common noun. Can be modified with 'な' in the form '職人的な' to mean 'craftsman-like'. Often followed by the particle 'の' to describe skills or tools.
🌍

문화적 맥락

In Japan, 'shokunin kishitsu' (the craftsman spirit) is a culturally revered attitude involving total dedication to one's craft and the pursuit of perfection regardless of time or profit.

빠른 퀴즈

父は家具を作る(  )です。

정답!

정답은: 職人

관련 단어

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작