A1 noun 중립 #2,683 가장 일반적인

処理

shori [ɕoɾi]

The act of handling, processing, or dealing with a task, problem, or physical material to reach a conclusion. It is widely used for administrative work, data management, and waste disposal.

예시

3 / 5
1

このごみを処理してください。

Please dispose of this trash.

2

申請書を正しく処理いたしました。

We have processed the application form correctly.

3

この件、あとで処理しとくね。

I'll take care of this matter later.

어휘 가족

명사
処理
Verb
処理する
형용사
処理済みの
관련
未処理
💡

암기 팁

Think of 'Sho' (manage) and 'Ri' (logic). You are managing things in a logical order to finish them.

빠른 퀴즈

大量のデータをコンピューターで___する。

정답!

정답은: a

예시

1

このごみを処理してください。

everyday

Please dispose of this trash.

2

申請書を正しく処理いたしました。

formal

We have processed the application form correctly.

3

この件、あとで処理しとくね。

informal

I'll take care of this matter later.

4

膨大なデータをコンピューターで処理する。

academic

Process a massive amount of data using a computer.

5

顧客からの苦情を迅速に処理する。

business

Quickly handle complaints from customers.

어휘 가족

명사
処理
Verb
処理する
형용사
処理済みの
관련
未処理

자주 쓰는 조합

事務処理 clerical work processing
データ処理 data processing
ごみ処理 waste disposal
迅速な処理 rapid processing
処理能力 processing capacity

자주 쓰는 구문

処理に困る

to be at a loss as to how to handle something

並列処理

parallel processing

情報処理

information processing

자주 혼동되는 단어

処理 vs 処置

Shori is general processing or disposal, while Shochi often refers specifically to emergency medical treatment or immediate measures taken for a specific problem.

📝

사용 참고사항

It is used for both physical items (like recycling trash) and digital/abstract items (like computing data or managing emails). It emphasizes the systematic completion of a task.

⚠️

자주 하는 실수

Learners sometimes use it for solving math problems, but 'toki' (解く) is preferred; use 'shori' for the technical execution or handling of the data.

💡

암기 팁

Think of 'Sho' (manage) and 'Ri' (logic). You are managing things in a logical order to finish them.

📖

어원

Derived from the Chinese characters 処 (to manage/dispose) and 理 (reason/logic/principle).

문법 패턴

Used as a noun or a Suru-verb (処理する). Usually takes the object marker 'o' (を処理する).
🌍

문화적 맥락

Waste disposal (gomi-shori) is a highly disciplined and structured part of daily life in Japan, involving strict sorting rules.

빠른 퀴즈

大量のデータをコンピューターで___する。

정답!

정답은: a

관련 단어

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작