A1 noun Neutre #2,722 le plus courant

抵抗

teikō /teːkoː/

Resistance refers to the act of opposing a force, authority, or movement. It can be used to describe physical opposition, electrical opposition, or a psychological feeling of reluctance and discomfort towards an action or idea.

Exemples

3 sur 5
1

子供は薬を飲むことに抵抗した。

The child resisted taking the medicine.

2

容疑者は逮捕の際に激しく抵抗した。

The suspect resisted strongly during the arrest.

3

この派手な服、着るのに少し抵抗あるな。

I'm a bit hesitant to wear these flashy clothes.

Famille de mots

Nom
抵抗
Verb
抵抗する
Adjectif
抵抗力のある
Apparenté
抵抗器
💡

Astuce mémo

Imagine someone pushing a heavy door; 'tei' (hold/stop) and 'kou' (oppose) together show the struggle against a force.

Quiz rapide

変化に( )を感じる人が多い。

Correct !

La bonne réponse est : 抵抗

Exemples

1

子供は薬を飲むことに抵抗した。

everyday

The child resisted taking the medicine.

2

容疑者は逮捕の際に激しく抵抗した。

formal

The suspect resisted strongly during the arrest.

3

この派手な服、着るのに少し抵抗あるな。

informal

I'm a bit hesitant to wear these flashy clothes.

4

空気抵抗を減らすことで、速度が向上する。

academic

Speed is improved by reducing air resistance.

5

新しい社内規定に対して、一部の社員から強い抵抗があった。

business

There was strong resistance from some employees against the new company regulations.

Famille de mots

Nom
抵抗
Verb
抵抗する
Adjectif
抵抗力のある
Apparenté
抵抗器

Collocations courantes

抵抗を感じる to feel reluctance/resistance
空気抵抗 air resistance
電気抵抗 electrical resistance
抵抗を試みる to attempt to resist
抵抗勢力 resistance forces

Phrases Courantes

無意味な抵抗

futile resistance

最後の抵抗

the last stand / final resistance

心理的抵抗

psychological resistance

Souvent confondu avec

抵抗 vs 反抗

Hanko is specifically about defiance against authority figures like parents or teachers, while teikou is more general resistance.

📝

Notes d'usage

When used for feelings, 'teikou ga aru' (there is resistance) is a common way to say you feel uncomfortable or reluctant about doing something.

⚠️

Erreurs courantes

Learners often forget that 'teikou' can be used for both physical physics (air/electricity) and social/internal feelings.

💡

Astuce mémo

Imagine someone pushing a heavy door; 'tei' (hold/stop) and 'kou' (oppose) together show the struggle against a force.

📖

Origine du mot

A compound of 抵 (tei - to touch, touch against) and 抗 (kou - to resist, raise against), originating from Middle Chinese roots.

Modèles grammaticaux

〜に抵抗する (to resist [something]) 〜することに抵抗がある (to have reluctance towards [doing something])
🌍

Contexte culturel

In Japan, expressing 'teikou-kan' (a sense of resistance) is a polite way to signal hesitation without being directly confrontational.

Quiz rapide

変化に( )を感じる人が多い。

Correct !

La bonne réponse est : 抵抗

Mots lis

往復

A1

A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.

片道

A1

A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.

経路

A1

A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.

距離

A1

Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.

方向

A1

Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.

位置

A1

Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.

到着

A1

The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.

経由

A1

Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.

地点

A1

A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.

目的地

A1

目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement