満足
A state of being content or happy because one's desires, needs, or expectations have been fully met. It can describe a personal feeling of fulfillment or the quality of being sufficient and adequate.
예시
3 / 5今の生活にとても満足しています。
I am very satisfied with my current life.
今回の調査結果は、大変満足のいくものでした。
The results of this survey were highly satisfactory.
テストの結果、満足した?
Were you happy with your test results?
어휘 가족
암기 팁
Visualize the kanji: 満 means 'full' and 足 means 'foot/leg'. In ancient times, having 'full legs' (being well-shod or having enough to stand on) meant you were content and had enough.
빠른 퀴즈
新しい車を買って、とても( )しています。
정답!
정답은: 満足
예시
今の生活にとても満足しています。
everydayI am very satisfied with my current life.
今回の調査結果は、大変満足のいくものでした。
formalThe results of this survey were highly satisfactory.
テストの結果、満足した?
informalWere you happy with your test results?
十分なサンプル数が得られず、満足な分析ができなかった。
academicA satisfactory analysis could not be conducted because an adequate number of samples was not obtained.
わが社は、顧客満足度の向上を目指しています。
businessOur company aims to improve customer satisfaction levels.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
満足のいく
satisfactory / as one hoped
満足げな顔
a look of satisfaction
現状に満足する
to be satisfied with the status quo
자주 혼동되는 단어
Nattoku is about mental agreement or being convinced by logic, while Manzoku is about emotional fulfillment or having needs met.
사용 참고사항
When used as a 'na-adjective' (manzoku-na), it often conveys that something is 'sufficient' or 'decent' rather than just 'happy'. As a verb, it always takes the particle 'ni' for the object of satisfaction.
자주 하는 실수
Learners often use 'manzoku' to say they are 'full' after a meal. While not strictly wrong, 'onaka ga ippai' is much more natural for physical fullness.
암기 팁
Visualize the kanji: 満 means 'full' and 足 means 'foot/leg'. In ancient times, having 'full legs' (being well-shod or having enough to stand on) meant you were content and had enough.
어원
Derived from Middle Chinese where 'full' (màn) and 'sufficient' (zú) were combined to describe a state of completion.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese business culture, 'Customer Satisfaction' (CS) is a key metric often discussed using the term 'Kokyaku Manzokudo'.
빠른 퀴즈
新しい車を買って、とても( )しています。
정답!
정답은: 満足
관련 어휘
The state of being sufficient or satisfying a requirement. I...
喜びA noun referring to the feeling of joy, happiness, or great...
達成The act of successfully completing a task, reaching a goal,...
成功Success or the accomplishment of an aim or purpose. It refer...
期待Expectation or anticipation of a positive outcome. It refers...
관련 단어
仮説
B1仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
販売
A1The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
貯金
A1The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
利益
A1Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.
損失
A1A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작