自動車
A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
Exemplos
3 de 5父は新しい自動車を洗っています。
My father is washing the new car.
自動車の登録にはこの書類が必要です。
This document is required for vehicle registration.
あの赤い自動車、すごく速そうだね。
That red car looks really fast, doesn't it?
Família de palavras
Dica de memorização
Break down the Kanji: 自 (Self) + 動 (Move) + 車 (Wheel/Vehicle). It's a 'self-moving vehicle'!
Quiz rápido
日本の( )メーカーは世界中で有名です。
Correto!
A resposta correta é: 自動車
Exemplos
父は新しい自動車を洗っています。
everydayMy father is washing the new car.
自動車の登録にはこの書類が必要です。
formalThis document is required for vehicle registration.
あの赤い自動車、すごく速そうだね。
informalThat red car looks really fast, doesn't it?
次世代の自動車技術に関する論文を発表する。
academicI will present a paper on next-generation automotive technology.
わが社は電気自動車の部品を製造しています。
businessOur company manufactures parts for electric vehicles.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
電気自動車
Electric Vehicle (EV)
軽自動車
Light car (K-car)
自動運転車
Self-driving car
Frequentemente confundido com
Kuruma is the general, everyday word for car, whereas jidousha is more formal/technical.
Jitensha means bicycle; beginners often mix them up because they both end in 'sha' (vehicle).
Notas de uso
Use 'jidousha' when writing formal reports, news articles, or taking proficiency tests like the JLPT. In speaking, unless you want to sound very stiff or professional, 'kuruma' is the preferred choice.
Erros comuns
Learners often use 'jidousha' in casual conversation where 'kuruma' would be more natural. Also, be careful not to confuse the kanji with 'jitensha' (bicycle).
Dica de memorização
Break down the Kanji: 自 (Self) + 動 (Move) + 車 (Wheel/Vehicle). It's a 'self-moving vehicle'!
Origem da palavra
A Sino-Japanese compound (Kango) combining 'self-moving' (jidou) and 'vehicle' (sha).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Japan is a global leader in the automotive industry, and 'kei-jidousha' (light cars with yellow plates) are a unique and common sight due to narrow roads and tax benefits.
Quiz rápido
日本の( )メーカーは世界中で有名です。
Correto!
A resposta correta é: 自動車
Gramática relacionada
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
曇天
A1A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.
風
A1A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.
日光
A1Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.
味わい
A1Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.
香り
A1A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.
濃い味
A1Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.
輸送
A1The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
バス
A1A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis