가시화하다
To make something visible or manifest, often referring to abstract ideas, plans, or problems becoming clearly observable.
Exemplos
3 de 5데이터를 그래프로 그려서 트렌드를 가시화했다.
The trends were visualized by drawing data as a graph.
양국 간의 협력이 가시화되고 있습니다.
Cooperation between the two countries is becoming visible.
프로젝트의 성과가 눈에 띄게 가시화되었다.
The results of the project have become noticeably manifest.
Família de palavras
Dica de memorização
Ga-Si (Visible) + Hwa (to become). Think of 'Visible-ize'.
Quiz rápido
오랜 논의 끝에 드디어 신도시 건설 계획이 ( ) 시작했다.
Correto!
A resposta correta é: 가시화하기
Exemplos
데이터를 그래프로 그려서 트렌드를 가시화했다.
academicThe trends were visualized by drawing data as a graph.
양국 간의 협력이 가시화되고 있습니다.
formalCooperation between the two countries is becoming visible.
프로젝트의 성과가 눈에 띄게 가시화되었다.
businessThe results of the project have become noticeably manifest.
기후 변화의 위협이 점차 가시화되고 있다.
formalThe threat of climate change is gradually becoming visible.
이제 계획을 가시화할 때입니다.
informalIt is time to make the plan manifest.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
가시적인 성과
tangible/visible results
본격적으로 가시화되다
to begin to manifest in earnest
갈등이 가시화되다
conflict becomes visible
Frequentemente confundido com
시각화하다 is specifically about visual representation (graphs/images), while 가시화하다 is broader, including abstract things becoming real/evident.
Notas de uso
Used frequently in news reports and business meetings to talk about plans turning into reality.
Erros comuns
Do not use for physically seeing an object; use '보이다' for that.
Dica de memorização
Ga-Si (Visible) + Hwa (to become). Think of 'Visible-ize'.
Origem da palavra
From Sino-Korean 可視化 (to make see-able).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
오랜 논의 끝에 드디어 신도시 건설 계획이 ( ) 시작했다.
Correto!
A resposta correta é: 가시화하기
Vocabulário relacionado
Mais palavras de general
추구하다
B2To persistently aim for or try to reach a goal, ideal, or value. It implies a long-term endeavor toward something abstract like happiness or profit.
균형
B2A state in which different things are in the correct or equal proportion. It refers to stability and harmony between opposing forces or elements.
기간
B1A length or portion of time during which something happens or exists.
고무적이다
B2To be encouraging, heartening, or inspiring. Used when a situation or news gives hope or motivation.
시의적절하다
B2To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.
급격하다
B2To be sudden, rapid, or sharp. Used to describe a change that happens very quickly and with great intensity.
고수하다
B2To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.
불가결하다
B2Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.
상세히
B1In a very detailed and thorough manner, leaving nothing out.
축소하다
B2To reduce or decrease the size, scope, or quantity of something. It is the opposite of expansion and is used widely in economics and management.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis