A1 noun 正式 #3,216 最常用

診療

shinryō /ɕiɰ̃ɾʲoː/

Medical examination and treatment provided by a doctor. It encompasses the entire process from diagnosing a patient's condition to providing the necessary medical care or prescriptions.

例句

3 / 5
1

診療時間は午前9時からです。

Medical consultation hours start from 9:00 AM.

2

当病院の診療は予約制となっております。

Medical examinations at this hospital are by appointment only.

3

今日の診療、結構時間がかかったね。

Today's check-up took quite a long time, didn't it?

词族

名词
診療
Verb
診療する
相关
診療所
💡

记忆技巧

Think of 'Shin' as 'Examine' (like a doctor's keen eye) and 'Ryo' as 'Remedy' (the healing that follows). Together, they are the full cycle of seeing a doctor.

快速测验

風邪をひいたので、近くの____所へ行きました。

正确!

正确答案是: 診療

例句

1

診療時間は午前9時からです。

everyday

Medical consultation hours start from 9:00 AM.

2

当病院の診療は予約制となっております。

formal

Medical examinations at this hospital are by appointment only.

3

今日の診療、結構時間がかかったね。

informal

Today's check-up took quite a long time, didn't it?

4

離島における遠隔診療の有効性を検証する。

academic

We will verify the effectiveness of remote medical treatment in isolated islands.

5

新しい診療システムの導入を検討しています。

business

We are considering the introduction of a new medical examination system.

词族

名词
診療
Verb
診療する
相关
診療所

常见搭配

診療時間 consultation hours
診療を受ける to receive medical treatment
診療所 clinic or doctor's office
診療報酬 medical fees/remuneration
診療科目 medical department/specialty

常用短语

自由診療

medical treatment not covered by insurance

休日診療

medical services on holidays

遠隔診療

telemedicine / remote medical care

容易混淆的词

診療 vs 診察

Shinsatsu focuses on the physical examination and diagnosis, while Shinryō includes both the examination and the treatment that follows.

診療 vs 治療

Chiryō specifically refers to the act of curing or treating the illness, whereas Shinryō is the broader clinical process.

📝

使用说明

Shinryō is a formal term used primarily in clinical and professional medical settings. It is most commonly seen on hospital signs and official documents rather than in casual conversation where 'byōin ni iku' (going to the hospital) is preferred.

⚠️

常见错误

Learners often use 'shiryō' (materials) or 'shinryō' (faith/belief) by mistake due to similar pronunciation. Also, remember it is a noun that becomes a verb with 'suru'.

💡

记忆技巧

Think of 'Shin' as 'Examine' (like a doctor's keen eye) and 'Ryo' as 'Remedy' (the healing that follows). Together, they are the full cycle of seeing a doctor.

📖

词源

Composed of the kanji 診 (shin - to examine/diagnose) and 療 (ryō - to heal/treat).

语法模式

Used as a noun: 診療を受ける (receive treatment) Used as a suru-verb: 診療する (to provide medical care) Commonly forms compound nouns: 診療 + [Noun]
🌍

文化背景

In Japan, 'Shinryō-sho' (clinics) are the primary point of contact for non-emergency issues before patients are referred to larger 'Byōin' (hospitals).

快速测验

風邪をひいたので、近くの____所へ行きました。

正确!

正确答案是: 診療

相关词

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

ドア

A1

A movable barrier used to open and close an entrance to a room, building, or vehicle. In Japanese, it specifically refers to Western-style doors rather than traditional Japanese sliding partitions.

A1

A noun referring to a lock, bolt, or latch used to secure a door or box. It is also very commonly used as a counter for medicinal tablets and pills.

家具

A1

Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.

テーブル

A1

A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.

椅子

A1

A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.

ソファ

A1

A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习