幸福
Kōfuku refers to a state of happiness, well-being, or bliss. It is often used to describe a long-term state of contentment or a profound sense of blessing, appearing more frequently in formal or written contexts than the common word 'shiawase'.
Beispiele
3 von 5私は今の生活に幸福を感じています。
I feel happiness in my current life.
皆様のご多幸と幸福をお祈り申し上げます。
I pray for everyone's great fortune and happiness.
幸福って、人それぞれ違うよね。
Happiness is different for everyone, isn't it?
Wortfamilie
Merkhilfe
Focus on the kanji: 幸 (luck/happiness) and 福 (blessing/fortune). Imagine a person receiving a lucky blessing at a temple to achieve ultimate 'kōfuku'.
Schnelles Quiz
新しい家族ができて、彼はとても( )な毎日を送っています。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 幸福
Beispiele
私は今の生活に幸福を感じています。
everydayI feel happiness in my current life.
皆様のご多幸と幸福をお祈り申し上げます。
formalI pray for everyone's great fortune and happiness.
幸福って、人それぞれ違うよね。
informalHappiness is different for everyone, isn't it?
社会学において、幸福の定義は多岐にわたります。
academicIn sociology, the definition of happiness is wide-ranging.
わが社は社員の幸福度向上を経営目標に掲げている。
businessOur company has set the improvement of employee happiness levels as a management goal.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
幸福の追求
The pursuit of happiness
幸福の科学
The science of happiness (also a proper noun)
幸福を呼ぶ
To bring/invite happiness
Wird oft verwechselt mit
Shiawase is the common, everyday word for happy, while kōfuku is more formal, academic, or literary.
Kōun specifically refers to good luck or a fortunate event, whereas kōfuku refers to a state of being happy.
Nutzungshinweise
Kōfuku is a 'Na-adjective' when describing things (e.g., kōfuku-na hito). It is frequently used in literature, formal speeches, and psychology to discuss the concept of human happiness.
Häufige Fehler
Learners often use 'kōfuku' in casual conversation where 'shiawase' would sound much more natural. Avoid using it as a direct verb like 'kōfuku suru'; use 'kōfuku ni naru' or 'kōfuku o kanjiru' instead.
Merkhilfe
Focus on the kanji: 幸 (luck/happiness) and 福 (blessing/fortune). Imagine a person receiving a lucky blessing at a temple to achieve ultimate 'kōfuku'.
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese, combining 'kō' (good fortune) and 'fuku' (blessing/wealth).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, expressing one's own happiness (kōfuku) too boldly can sometimes be seen as bragging, so it is often expressed with humility or directed toward the well-being of others in formal greetings.
Schnelles Quiz
新しい家族ができて、彼はとても( )な毎日を送っています。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 幸福
Verwandtes Vokabular
The state of being successful, flourishing, or thriving, esp...
愛情A deep feeling of affection, care, and attachment toward a p...
喜びA noun referring to the feeling of joy, happiness, or great...
満足A state of being content or happy because one's desires, nee...
平和A state of harmony and the absence of conflict, war, or dist...
Ähnliche Wörter
技法
A1A specific method or technique used to perform an artistic or technical task. It refers to the specialized 'how-to' skills involved in creation, particularly in arts, crafts, and literature.
方式
A1A formal term referring to an established system, method, or formula used to carry out a process. It describes a structured or technical approach rather than just a simple way of doing something.
規格
A1A specific standard or technical specification used for industrial products, dimensions, or quality requirements. It ensures uniformity and compatibility between different items or systems.
水準
A1Refers to a standard, level, or benchmark of quality, skill, or achievement. It is used to describe how high or low a certain state is compared to a norm or expectation.
程度
A1A noun indicating the amount, level, or extent of a quality or condition. It is also frequently used as a suffix to mean 'approximately' or 'about' when referring to quantities or time.
垂直
A1Refers to a line or plane that is at a right angle (90 degrees) to a horizontal line or the ground. It describes a perfectly upright or 'plumb' orientation used in geometry, construction, and physics.
平行
A1Refers to two or more lines or planes that are at a constant distance from each other and never intersect. It is also used metaphorically to describe situations where two parties fail to reach an agreement or where events occur simultaneously.
対角
A1Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.
半径
A1The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen