A1 noun خنثی #2,817 رایج‌ترین

災害

saigai /saiga i/

A disaster or calamity that causes extensive damage to lives, property, or the environment. It often refers to natural events like earthquakes and floods, but can also include large-scale accidents caused by human activity.

مثال‌ها

3 از 5
1

災害に備えて、水を準備します。

I will prepare water in case of a disaster.

2

大規模な災害が発生した際、迅速な対応が求められます。

When a large-scale disaster occurs, a swift response is required.

3

最近、災害が多いね。

There have been a lot of disasters lately, haven't there?

خانواده کلمه

اسم
災害
Verb
被災する
صفت
災害的な
مرتبط
震災
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 災 contains the 'fire' (火) radical, and the second 害 means 'harm.' Think of a 'harmful fire' or 'flood' destroying a home.

آزمون سریع

大きな____に備えて、避難場所を確認しておきましょう。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 災害

مثال‌ها

1

災害に備えて、水を準備します。

everyday

I will prepare water in case of a disaster.

2

大規模な災害が発生した際、迅速な対応が求められます。

formal

When a large-scale disaster occurs, a swift response is required.

3

最近、災害が多いね。

informal

There have been a lot of disasters lately, haven't there?

4

地球温暖化は自然災害の頻度を高める一因である。

academic

Global warming is one factor increasing the frequency of natural disasters.

5

弊社は災害時の事業継続計画を策定しています。

business

Our company is formulating a business continuity plan for times of disaster.

خانواده کلمه

اسم
災害
Verb
被災する
صفت
災害的な
مرتبط
震災

ترکیب‌های رایج

自然災害 natural disaster
災害対策 disaster countermeasures
災害救助 disaster relief
二次災害 secondary disaster
防災訓練 disaster prevention drill

عبارات رایج

災害に見舞われる

to be hit by a disaster

災害が発生する

a disaster occurs

人災

man-made disaster

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

災害 vs 被害

Saigai refers to the event itself (the disaster), while Higai refers to the specific damage or harm suffered by people or things.

災害 vs 事故

Jiko usually refers to smaller-scale accidents (like a car crash), whereas Saigai refers to large-scale calamities.

📝

نکات کاربردی

Saigai is a formal and general term used for major events that disrupt society. In Japan, it is most frequently used in the context of natural phenomena like earthquakes and tsunamis.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'saigai' for minor personal accidents; use 'jiko' or 'shippai' for those instead.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 災 contains the 'fire' (火) radical, and the second 害 means 'harm.' Think of a 'harmful fire' or 'flood' destroying a home.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese, where '災' represents a calamity (often fire or flood) and '害' represents harm or injury.

الگوهای دستوری

Noun + に備える (to prepare for...) Noun + が発生する (a disaster occurs) Noun + による被害 (damage caused by...)
🌍

بافت فرهنگی

Due to its geography, Japan has a highly developed culture of disaster awareness, with national disaster prevention days and widespread emergency kits.

آزمون سریع

大きな____に備えて、避難場所を確認しておきましょう。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 災害

لغات مرتبط

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری