A1 noun خنثی #3,301 رایج‌ترین

niji /ɲi.ʑi/

A multicolored arc that appears in the sky when sunlight is refracted and reflected by water droplets in the atmosphere. It is typically seen after rainfall and is famously associated with having seven distinct colors in Japanese culture.

مثال‌ها

3 از 5
1

雨がやんだ後、きれいな虹が出ました。

A beautiful rainbow appeared after the rain stopped.

2

空に大きな虹が架かっております。

A large rainbow is spanning across the sky.

3

あ、見て!虹だよ!

Oh, look! It's a rainbow!

خانواده کلمه

اسم
صفت
虹色の
مرتبط
虹彩
💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji 虹. The left side is 'insect/snake' (虫). In ancient times, people thought rainbows were giant snakes or dragons spanning the sky.

آزمون سریع

雨のあとに、きれいな( )が見えました。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

مثال‌ها

1

雨がやんだ後、きれいな虹が出ました。

everyday

A beautiful rainbow appeared after the rain stopped.

2

空に大きな虹が架かっております。

formal

A large rainbow is spanning across the sky.

3

あ、見て!虹だよ!

informal

Oh, look! It's a rainbow!

4

虹は、太陽光が空中の水滴で屈折して起こる現象です。

academic

A rainbow is a phenomenon caused by the refraction of sunlight through water droplets in the air.

5

その商品のロゴは、虹をイメージしてデザインされました。

business

The logo for that product was designed with the image of a rainbow in mind.

خانواده کلمه

اسم
صفت
虹色の
مرتبط
虹彩

ترکیب‌های رایج

虹が出る a rainbow appears
虹が架かる a rainbow spans (the sky)
虹の七色 the seven colors of the rainbow
二重の虹 a double rainbow
虹を追いかける to chase a rainbow

عبارات رایج

虹の架け橋

a bridge of rainbow (often used metaphorically for a bridge between cultures or people)

虹をつかむような

like trying to catch a rainbow (pursuing something unattainable or unrealistic)

虹のふもと

the foot of the rainbow

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vs 虹彩

Niji refers to the meteorological rainbow in the sky, while kousai refers to the iris of the eye.

📝

نکات کاربردی

In Japanese, 'niji' is almost always paired with the verb 'deru' (to appear) or 'kakaru' (to span/hang). It is categorized as having seven colors in Japan, whereas some other cultures count six.

⚠️

اشتباهات رایج

Beginners might use the particle 'wo' with 'deru' (niji wo deru), but it should be 'ga' (niji ga deru) because the rainbow appears on its own.

💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji 虹. The left side is 'insect/snake' (虫). In ancient times, people thought rainbows were giant snakes or dragons spanning the sky.

📖

ریشه کلمه

Derived from the ancient belief that a rainbow was a serpent or dragon reaching across the heavens.

الگوهای دستوری

Noun + が + 出る (to appear) Noun + が + 架かる (to span/form a bridge) 虹色の (adjective form)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, a rainbow is traditionally taught to have seven colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet.

آزمون سریع

雨のあとに、きれいな( )が見えました。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

لغات مرتبط

振動

A1

A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.

放射

A1

The process of sending out light, heat, or energy in the form of waves or particles from a central source. It is most commonly used in scientific contexts to describe radiation or how light spreads out in all directions.

反射

A1

Refers to the physical phenomenon of light, heat, or sound bouncing off a surface. It also describes an automatic and immediate physical reaction of the body to a stimulus.

屈折

A1

Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.

放出

A1

放出 (hōshutsu) refers to the act of releasing, emitting, or letting out substances, energy, or stored items into the surroundings. It is commonly used in scientific contexts like heat emission or in business for releasing stock to the market.

蒸発

A1

The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.

凝縮

A1

The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.

溶解

A1

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

凝固

A1

凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.

結晶

A1

A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری