A1 noun خنثی #2,881 رایج‌ترین

預金

yokin /jo.kĩɴ/

Money placed into a bank account for safekeeping and to earn interest. It refers specifically to the act of depositing or the balance of funds held by a financial institution.

مثال‌ها

3 از 5
1

銀行に預金がありますか。

Do you have any savings in the bank?

2

預金残高をご確認いただけますでしょうか。

Could you please confirm the balance of your deposit?

3

預金、全然ないから旅行に行けないよ。

I have no bank savings at all, so I can't go on a trip.

خانواده کلمه

اسم
預金
Verb
預金する
مرتبط
預金者
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 預 (Yo) means 'to entrust' and 金 (Kin) means 'money'. You are 'entrusting your money' to the bank.

آزمون سریع

昨日、銀行に行って( )を10万円おろしました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 預金

مثال‌ها

1

銀行に預金がありますか。

everyday

Do you have any savings in the bank?

2

預金残高をご確認いただけますでしょうか。

formal

Could you please confirm the balance of your deposit?

3

預金、全然ないから旅行に行けないよ。

informal

I have no bank savings at all, so I can't go on a trip.

4

預金金利の推移がマクロ経済に与える影響を分析する。

academic

To analyze the impact of changes in deposit interest rates on the macroeconomy.

5

お手続きには預金通帳と届出印が必要です。

business

A bankbook and registered seal are required for the procedure.

خانواده کلمه

اسم
預金
Verb
預金する
مرتبط
預金者

ترکیب‌های رایج

預金を引き出す to withdraw money (deposit)
預金残高 bank balance
普通預金 ordinary deposit / savings account
預金をする to make a deposit
定期預金 fixed-term deposit

عبارات رایج

預金をおろす

to withdraw money from one's account

預金を預ける

to place money in a deposit

預金が底をつく

to run out of bank savings

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

預金 vs 貯金 (chokin)

Yokin specifically refers to money in a bank (commercial financial institution), while Chokin can refer to money saved anywhere (piggy bank, post office, or general savings).

📝

نکات کاربردی

Use 'yokin' when dealing with commercial banks. In everyday conversation, 'chokin' is more commonly used for general savings, but 'yokin' is the standard term for bank statements and official transactions.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'yokin' when talking about saving money in a piggy bank at home; in that case, 'chokin' should be used instead.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 預 (Yo) means 'to entrust' and 金 (Kin) means 'money'. You are 'entrusting your money' to the bank.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound consisting of 預 (to deposit/entrust) and 金 (gold/money).

الگوهای دستوری

~に預金がある (To have a deposit in...) ~を預金する (To deposit...)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, many people still use physical 'bankbooks' (tsuchō) to track their 'yokin', though digital banking is increasing.

آزمون سریع

昨日、銀行に行って( )を10万円おろしました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 預金

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری