預金
Money placed into a bank account for safekeeping and to earn interest. It refers specifically to the act of depositing or the balance of funds held by a financial institution.
أمثلة
3 من 5銀行に預金がありますか。
Do you have any savings in the bank?
預金残高をご確認いただけますでしょうか。
Could you please confirm the balance of your deposit?
預金、全然ないから旅行に行けないよ。
I have no bank savings at all, so I can't go on a trip.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 預 (Yo) means 'to entrust' and 金 (Kin) means 'money'. You are 'entrusting your money' to the bank.
اختبار سريع
昨日、銀行に行って( )を10万円おろしました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 預金
أمثلة
銀行に預金がありますか。
everydayDo you have any savings in the bank?
預金残高をご確認いただけますでしょうか。
formalCould you please confirm the balance of your deposit?
預金、全然ないから旅行に行けないよ。
informalI have no bank savings at all, so I can't go on a trip.
預金金利の推移がマクロ経済に与える影響を分析する。
academicTo analyze the impact of changes in deposit interest rates on the macroeconomy.
お手続きには預金通帳と届出印が必要です。
businessA bankbook and registered seal are required for the procedure.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
預金をおろす
to withdraw money from one's account
預金を預ける
to place money in a deposit
預金が底をつく
to run out of bank savings
يُخلط عادةً مع
Yokin specifically refers to money in a bank (commercial financial institution), while Chokin can refer to money saved anywhere (piggy bank, post office, or general savings).
ملاحظات الاستخدام
Use 'yokin' when dealing with commercial banks. In everyday conversation, 'chokin' is more commonly used for general savings, but 'yokin' is the standard term for bank statements and official transactions.
أخطاء شائعة
Learners often use 'yokin' when talking about saving money in a piggy bank at home; in that case, 'chokin' should be used instead.
نصيحة للحفظ
The first kanji 預 (Yo) means 'to entrust' and 金 (Kin) means 'money'. You are 'entrusting your money' to the bank.
أصل الكلمة
A Sino-Japanese compound consisting of 預 (to deposit/entrust) and 金 (gold/money).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, many people still use physical 'bankbooks' (tsuchō) to track their 'yokin', though digital banking is increasing.
اختبار سريع
昨日、銀行に行って( )を10万円おろしました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 預金
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً