B1 noun Neutre

هَدَف

/ha.daf/

The object of a person's ambition or effort; an aim or desired result. Also used for a 'goal' in sports.

Exemples

3 sur 5
1

مَا هُوَ هَدَفُكَ مِن تَعَلُّمِ العَرَبِيَّة؟

What is your goal for learning Arabic?

2

سَجَّلَ اللاعِبُ هَدَفاً رَائِعاً.

The player scored a wonderful goal.

3

يَجِبُ أَنْ نُحَدِّدَ أَهْدَافَنَا بِوُضُوح.

We must define our goals clearly.

Famille de mots

Nom
هَدَف
Verb
هَدَفَ
Adjectif
هَادِف
💡

Astuce mémo

Hadaf sounds like 'Head-off'—keep your head on to reach your goal!

Quiz rapide

مَا هُوَ ___ الرَّئِيسِيُّ لِهَذَا المَشْرُوع؟

Correct !

La bonne réponse est : الهَدَف

Exemples

1

مَا هُوَ هَدَفُكَ مِن تَعَلُّمِ العَرَبِيَّة؟

everyday

What is your goal for learning Arabic?

2

سَجَّلَ اللاعِبُ هَدَفاً رَائِعاً.

informal

The player scored a wonderful goal.

3

يَجِبُ أَنْ نُحَدِّدَ أَهْدَافَنَا بِوُضُوح.

formal

We must define our goals clearly.

4

تَسْعَى الشَّرِكَةُ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِهَا المَالِيَّة.

business

The company seeks to achieve its financial goals.

5

تَهْدِفُ الدِّرَاسَةُ إِلَى تَحْلِيلِ الظَّاهِرَة.

academic

The study aims to analyze the phenomenon.

Famille de mots

Nom
هَدَف
Verb
هَدَفَ
Adjectif
هَادِف

Collocations courantes

تَحْقِيق هَدَف achieving a goal
هَدَف رَئِيسِيّ main goal
تَحْدِيد الأَهْدَاف setting goals
تَسْجِيل هَدَف scoring a goal
هَدَف بَعِيد المَدَى long-term goal

Phrases Courantes

لَيْسَ لَهُ هَدَف

he has no goal/aimless

هَدَف نَبِيل

noble goal

فِي الهَدَف

on target

Souvent confondu avec

هَدَف vs غَايَة

Ghaya is often more abstract or ultimate, Hadaf is more concrete or immediate.

📝

Notes d'usage

Extremely high frequency in FCE Speaking Part 1 when asked about plans/ambitions.

⚠️

Erreurs courantes

Plural is 'Ahdaf'. Don't confuse it with 'hadha' (this).

💡

Astuce mémo

Hadaf sounds like 'Head-off'—keep your head on to reach your goal!

📖

Origine du mot

From the root H-D-F, meaning to be near or to aim at something.

Modèles grammaticaux

Plural: أَهْدَاف Often used with the verb حَقَّقَ (to achieve)

Quiz rapide

مَا هُوَ ___ الرَّئِيسِيُّ لِهَذَا المَشْرُوع؟

Correct !

La bonne réponse est : الهَدَف

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement