社長
The head or president of a company or corporation. It is the highest-ranking executive position in a standard Japanese business organization, responsible for overall management.
Exemples
3 sur 5昨日、社長に会いました。
I met the president yesterday.
社長、本日のスケジュールでございます。
Mr. President, here is today's schedule.
うちの社長はけっこう面白い人だよ。
Our company president is a pretty interesting person.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of the kanji: 社 (sha) means 'company' and 長 (chō) means 'chief' or 'leader'. So, the Chief of the Company.
Quiz rapide
私の夢はいつか___になって、自分の会社を作ることです。
Correct !
La bonne réponse est : 社長
Exemples
昨日、社長に会いました。
everydayI met the president yesterday.
社長、本日のスケジュールでございます。
formalMr. President, here is today's schedule.
うちの社長はけっこう面白い人だよ。
informalOur company president is a pretty interesting person.
日本の大企業の社長の役割を考察する。
academicConsider the role of presidents in large Japanese corporations.
社長の承認が必要です。
businessThe president's approval is required.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
社長賞
President's Award
二代目社長
second-generation president
社長令嬢
the president's daughter
Souvent confondu avec
Shachō is the head of the whole company, while Buchō is the head of a specific department.
Kaichō is the Chairman of the Board, often a senior role above the President (Shachō) or an honorary position.
Notes d'usage
In Japanese business culture, you address the person by their title 'Shachō' instead of 'Name-san'. When speaking to someone from another company about your own president, you refer to them as 'Shachō [Name]' or just 'Shachō' to be humble.
Erreurs courantes
Avoid adding '-san' to the title (Shachō-san) in professional business environments, as it can sound slightly childish or overly familiar.
Astuce mémo
Think of the kanji: 社 (sha) means 'company' and 長 (chō) means 'chief' or 'leader'. So, the Chief of the Company.
Origine du mot
A compound of 'sha' (society/company) and 'chō' (elder/leader), originating from Chinese characters used to denote organizational heads.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, the Shachō is often viewed as the father figure of the 'company family', and high levels of respect (keigo) are mandatory when speaking to them.
Quiz rapide
私の夢はいつか___になって、自分の会社を作ることです。
Correct !
La bonne réponse est : 社長
Vocabulaire associé
Mots lis
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
グループ
A1A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.
チーム
A1A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.
地理
A1Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.
地域
A1A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.
境界
A1A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.
都市
A1A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.
都会
A1A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement