地域
A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.
Exemples
3 sur 5私はこの地域に住んでいます。
I live in this area.
地域の皆様のご協力をお願いします。
We ask for the cooperation of everyone in the region.
この地域、結構静かだね。
This area is quite quiet, isn't it?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Chi' (地) meaning earth/ground and 'Iki' (域) meaning boundary or territory. It's a territory of ground.
Quiz rapide
私の（ ）は、冬に雪がたくさん降ります。
Correct !
La bonne réponse est : 地域
Exemples
私はこの地域に住んでいます。
everydayI live in this area.
地域の皆様のご協力をお願いします。
formalWe ask for the cooperation of everyone in the region.
この地域、結構静かだね。
informalThis area is quite quiet, isn't it?
この地域の人口は年々減少しています。
academicThe population of this region is decreasing year by year.
わが社は地域社会に貢献することを目指しています。
businessOur company aims to contribute to the local community.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
地域に根ざす
to be rooted in the community
地域経済
regional economy
地域格差
regional disparity
Souvent confondu avec
Chihō usually refers to rural provinces far from the capital, whereas Chiiki is a general term for any specific area or neighborhood.
Chiku refers specifically to a small, officially designated district or city block.
Notes d'usage
Chiiki is a very versatile word for 'area' used in both formal documents and daily conversation. It can refer to a neighborhood, a city section, or a larger geographical region.
Erreurs courantes
Learners often use 'chihō' (rural/province) when they simply mean a 'local area' or 'neighborhood' in a city; in those cases, 'chiiki' is more appropriate.
Astuce mémo
Think of 'Chi' (地) meaning earth/ground and 'Iki' (域) meaning boundary or territory. It's a territory of ground.
Origine du mot
Derived from Middle Chinese characters: '地' (ground/earth) and '域' (limits/territory).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Japan emphasizes 'chiiki-zukuri' (community building), where local residents participate in maintaining safety, festivals, and cleaning.
Quiz rapide
私の（ ）は、冬に雪がたくさん降ります。
Correct !
La bonne réponse est : 地域
Vocabulaire associé
Mots lis
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement