贯穿
To run through from beginning to end; to permeate or be present throughout a whole thing (like a theme in a book or a road through a city).
例文
3 / 5这条铁路贯穿了整个省份。
This railway runs through the entire province.
以人为本的思想贯穿在我们的政策中。
The people-oriented philosophy permeates our policies.
他的笑声贯穿了整场聚会。
His laughter rang throughout the whole party.
語族
覚え方のコツ
Think of '贯' (to string together) and '穿' (to pierce). Stringing beads together so the thread goes through all of them.
クイックテスト
这种务实的精神______于他的一生。
正解！
正解は： 贯穿
例文
这条铁路贯穿了整个省份。
everydayThis railway runs through the entire province.
以人为本的思想贯穿在我们的政策中。
formalThe people-oriented philosophy permeates our policies.
他的笑声贯穿了整场聚会。
informalHis laughter rang throughout the whole party.
“自由”这一主题贯穿了这部小说的始终。
academicThe theme of 'freedom' runs through the entire novel.
质量控制必须贯穿生产的每一个环节。
businessQuality control must be present throughout every stage of production.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
一以贯之
consistent from beginning to end
贯穿线
thread/connecting line
逻辑贯穿
logical consistency throughout
よく混同される語
'穿过' is usually for physical movement (e.g., walking through a park), while '贯穿' is for a state of being present throughout.
使い方のコツ
Excellent for describing the structure of an essay or the consistency of a policy in IELTS.
よくある間違い
Don't use it for simple physical crossing (like crossing a street).
覚え方のコツ
Think of '贯' (to string together) and '穿' (to pierce). Stringing beads together so the thread goes through all of them.
語源
From '贯' (to thread/string) and '穿' (to pierce through).
文法パターン
クイックテスト
这种务实的精神______于他的一生。
正解！
正解は： 贯穿
関連語彙
academicの関連語
相悖
B2To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.
淡化
B2To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
囊括
B2To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.
凭借
B2To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
媒介
B2An agency or means of doing something; a medium through which something is transmitted or expressed.
异同
B2Similarities and differences; the aspects in which two or more things are alike or distinct.
比喻
B1A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable; a metaphor or analogy.
趋于
B2To tend towards or to show a trend of becoming a certain state. It is a vital word for describing trends in IELTS Task 1.
佐证
B2Supporting evidence or data that helps to confirm or corroborate a theory, claim, or fact.
博学
B2Having or showing great knowledge or learning; erudite. It describes someone who has studied extensively across various fields.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める