A1 noun 격식체 #3,125 가장 일반적인

景観

keikan /keːkaɴ/

Keikan refers to the visual appearance or aesthetic of a landscape, scenery, or environment. It is often used to describe the overall look of a town or natural area, particularly in the context of harmony, preservation, or urban planning.

예시

3 / 5
1

この公園は景観がとてもきれいです。

The scenery of this park is very beautiful.

2

歴史的な景観を保護することが重要です。

It is important to protect the historical landscape.

3

窓からの景観、最高だね!

The view from the window is the best, right?

어휘 가족

명사
景観
관련
景観法
💡

암기 팁

Think of 'Kei' (view) and 'Kan' (spectacle). Imagine looking through a camera 'lens' to see a grand landscape spectacle.

빠른 퀴즈

新しいビルが建って、町の( )が変わった。

정답!

정답은: 景観

예시

1

この公園は景観がとてもきれいです。

everyday

The scenery of this park is very beautiful.

2

歴史的な景観を保護することが重要です。

formal

It is important to protect the historical landscape.

3

窓からの景観、最高だね!

informal

The view from the window is the best, right?

4

都市景観が住民の心理に与える影響を研究する。

academic

Research the impact that urban landscapes have on the psychology of residents.

5

このビルは周囲の景観を損なわないように設計されました。

business

This building was designed so as not to spoil the surrounding landscape.

어휘 가족

명사
景観
관련
景観法

자주 쓰는 조합

景観を損なう to spoil the landscape
景観を守る to protect the landscape
美しい景観 beautiful scenery
都市景観 urban landscape
自然の景観 natural landscape

자주 쓰는 구문

景観を害する

to harm the landscape

景観に溶け込む

to blend into the landscape

景観が損なわれる

the landscape is spoiled

자주 혼동되는 단어

景観 vs 景色

Keshiki is the most common word for a general 'view' or 'scenery', while Keikan is more formal and used in professional contexts like urban planning.

景観 vs 風景

Fukei often implies a scene that evokes an emotional response, whereas Keikan focuses more on the objective visual composition of an area.

📝

사용 참고사항

Use Keikan when discussing the aesthetic management of an area or when talking about landscape in a formal or environmental context. It is rarely used for small, indoor scenes.

⚠️

자주 하는 실수

Beginners often use it for simple snapshots of nature where 'Keshiki' would be more natural. Avoid using it to describe the appearance of people.

💡

암기 팁

Think of 'Kei' (view) and 'Kan' (spectacle). Imagine looking through a camera 'lens' to see a grand landscape spectacle.

📖

어원

Sino-Japanese word combining 景 (sunlight/view) and 観 (look/appearance).

문법 패턴

Used as a stand-alone noun. Commonly functions as a prefix in compound nouns like 景観保護 (landscape preservation).
🌍

문화적 맥락

Japan has strict 'Landscape Acts' (景観法) to preserve the traditional aesthetic of historical cities like Kyoto, even regulating the colors of convenience store signs.

빠른 퀴즈

新しいビルが建って、町の( )が変わった。

정답!

정답은: 景観

관련 단어

打ち合わせ

A1

A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.

指示

A1

An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.

命令

A1

A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.

規制

A1

The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.

処罰

A1

A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.

罰金

A1

A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.

裁判

A1

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

弁護

A1

Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.

告訴

A1

A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.

訴訟

A1

A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작