伝達
The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.
Beispiele
3 von 5先生の指示をクラスメートに伝達した。
I conveyed the teacher's instructions to my classmates.
緊急連絡網を通じて、全社員に伝達いたします。
We will notify all employees via the emergency contact network.
これ、ちゃんと伝達しておいてね。
Make sure to pass this message along, okay?
Wortfamilie
Merkhilfe
Den (transmit like electricity) + Tatsu (reach). Information reaching the destination.
Schnelles Quiz
上司からの命令を部下に( )した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 伝達
Beispiele
先生の指示をクラスメートに伝達した。
everydayI conveyed the teacher's instructions to my classmates.
緊急連絡網を通じて、全社員に伝達いたします。
formalWe will notify all employees via the emergency contact network.
これ、ちゃんと伝達しておいてね。
informalMake sure to pass this message along, okay?
神経細胞の間で、電気信号が伝達される仕組みを研究する。
academicI study the mechanism by which electrical signals are transmitted between neurons.
意思伝達のミスが原因で、トラブルが発生した。
businessA trouble occurred due to a miscommunication of intent.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
伝達ミス
miscommunication
一方的な伝達
one-way communication
迅速な伝達
rapid transmission
Wird oft verwechselt mit
連絡 is general 'contacting', while 伝達 emphasizes the 'passing on' or 'transmitting' of specific information.
Nutzungshinweise
Often used in organizational contexts or biological science.
Häufige Fehler
Don't use it for simply 'talking' (話す); it's for 'conveying' specific content.
Merkhilfe
Den (transmit like electricity) + Tatsu (reach). Information reaching the destination.
Wortherkunft
Den (convey) and Tatsu (reach/arrive).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
上司からの命令を部下に( )した。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 伝達
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
補填
B2To fill a gap or compensate for a deficit or loss, particularly in financial or resource contexts.
能率
B2The efficiency or rate of work done relative to time and effort. It focuses on how much output is produced without waste.
再編
B2The act of reorganizing or restructuring a system, organization, or group. It often appears in news about corporate mergers or government reforms.
付与
B2To grant, bestow, or assign a right, value, or task to someone. Often used in legal, administrative, or technical contexts.
妥結
B2The act of reaching an agreement after negotiations or disputes. It implies that both sides made some concessions to arrive at a settlement.
派遣
B2To send or dispatch a person or group to a specific place for a particular task or duty. Often used for temporary workers or military personnel.
要請
B2To request or call for something strongly, often from an official or institutional level. It implies a high degree of necessity.
補充
B2To refill or replenish something that has been used up or is lacking, such as supplies or personnel.
公表
B2To officially announce or release information to the public.
動向
B2The general direction in which something is developing or changing; a trend or movement of a group or market.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen