B2 noun خنثی

候補者

[koːhoɕa]

A person who is being considered for a position, an award, or an office; a candidate.

مثال‌ها

3 از 5
1

採用面接で、優れた候補者に会うことができた。

I was able to meet an excellent candidate at the job interview.

2

各政党は、次期選挙の公認候補者を決定した。

Each political party has decided on their official candidates for the next election.

3

次のリーダー、誰が候補者になってるの?

Who are the candidates for the next leader?

خانواده کلمه

اسم
候補者
Verb
候補に挙がる
💡

راهنمای حفظ

Co-host-sha: A candidate to be a 'co-host' on a show.

آزمون سریع

多くの___の中から、彼が新社長に選ばれた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 候補者

مثال‌ها

1

採用面接で、優れた候補者に会うことができた。

everyday

I was able to meet an excellent candidate at the job interview.

2

各政党は、次期選挙の公認候補者を決定した。

formal

Each political party has decided on their official candidates for the next election.

3

次のリーダー、誰が候補者になってるの?

informal

Who are the candidates for the next leader?

4

本研究の被験者候補者は、特定の基準を満たす必要がある。

academic

Potential candidates for this study's subjects must meet specific criteria.

5

最終選考に残った候補者たちのポートフォリオを検討する。

business

Review the portfolios of the candidates who made it to the final selection.

خانواده کلمه

اسم
候補者
Verb
候補に挙がる

ترکیب‌های رایج

有力な候補者 a strong candidate
候補者を絞り込む to narrow down the candidates
大統領候補者 presidential candidate
候補者名簿 list of candidates
立候補者 one who has officially filed for candidacy

عبارات رایج

第一候補

first choice / top candidate

補欠候補

alternate candidate

候補地

candidate site / proposed location

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

候補者 vs 志願者

Shigansha is an 'applicant' (one who wants the job), while Kōhosha is a 'candidate' (one being considered by the evaluators).

📝

نکات کاربردی

Used for job applicants, political elections, and even award nominations.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse with 'Kōhō' (public relations).

💡

راهنمای حفظ

Co-host-sha: A candidate to be a 'co-host' on a show.

📖

ریشه کلمه

From 'kō' (waiting/expecting), 'ho' (patch/supplement), and 'sha' (person).

الگوهای دستوری

〜の候補者 候補者として〜

آزمون سریع

多くの___の中から、彼が新社長に選ばれた。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 候補者

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری