B1 adjective خنثی

동등하다

/toŋduŋɦada/

Being equal in rank, value, quality, or position. It implies that two or more things are on the same level without any difference in importance.

مثال‌ها

3 از 5
1

남녀가 동등한 기회를 보장받아야 한다.

Men and women should be guaranteed equal opportunities.

2

두 계약서는 동등한 효력을 발생합니다.

The two contracts have equal legal effect.

3

직원들을 동등하게 대우하는 것이 중요하다.

It is important to treat employees equally.

خانواده کلمه

اسم
동등
قید
동등하게
صفت
동등하다
💡

راهنمای حفظ

Dong (Same) + Deung (Rank/Level) = Same level.

آزمون سریع

누구나 교육을 받을 ( )한 기회를 가져야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 동등

مثال‌ها

1

남녀가 동등한 기회를 보장받아야 한다.

academic

Men and women should be guaranteed equal opportunities.

2

두 계약서는 동등한 효력을 발생합니다.

formal

The two contracts have equal legal effect.

3

직원들을 동등하게 대우하는 것이 중요하다.

business

It is important to treat employees equally.

4

우리는 친구로서 동등한 관계이다.

everyday

We are in an equal relationship as friends.

5

A와 B는 가치가 동등하다고 볼 수 있다.

academic

A and B can be seen as equal in value.

خانواده کلمه

اسم
동등
قید
동등하게
صفت
동등하다

ترکیب‌های رایج

동등한 권리 equal rights
동등한 기회 equal opportunity
동등한 지위 equal status
동등하게 대우하다 to treat equally
동등한 자격 equal qualification

عبارات رایج

동등한 조건

equal conditions

동등성

equality/equivalence

동등 비교

equal comparison

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

동등하다 vs 동일하다

동일하다 means 'exactly the same/identical', while 동등하다 means 'equal in level or value'.

📝

نکات کاربردی

Essential for discussing social justice, gender equality, and legal rights in IELTS essays.

⚠️

اشتباهات رایج

Often used with '와/과' when comparing one thing to another.

💡

راهنمای حفظ

Dong (Same) + Deung (Rank/Level) = Same level.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 同等 (equal/same level).

الگوهای دستوری

~와/과 동등하다 동등한 ~

آزمون سریع

누구나 교육을 받을 ( )한 기회를 가져야 한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 동등

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری