A1 noun Neutro #3,560 mais comum

平和

heiwa /heːwa/

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

Exemplos

3 de 5
1

この公園はとても平和です。

This park is very peaceful.

2

私たちは世界の平和を心から祈っています。

We sincerely pray for world peace.

3

毎日平和でいいよね。

It's nice that every day is peaceful, isn't it?

Família de palavras

Substantivo
平和
Advérbio
平和に
Adjetivo
平和な
Relacionado
平和主義
💡

Dica de memorização

The first kanji 平 means 'flat' or 'level', and the second 和 means 'harmony'. Think of a flat, calm sea with no waves of conflict.

Quiz rápido

世界が___でありますように。

Correto!

A resposta correta é: 平和

Exemplos

1

この公園はとても平和です。

everyday

This park is very peaceful.

2

私たちは世界の平和を心から祈っています。

formal

We sincerely pray for world peace.

3

毎日平和でいいよね。

informal

It's nice that every day is peaceful, isn't it?

4

平和の維持には国際的な協力が不可欠である。

academic

International cooperation is indispensable for maintaining peace.

5

話し合いによって平和な解決を目指しましょう。

business

Let's aim for a peaceful resolution through discussion.

Família de palavras

Substantivo
平和
Advérbio
平和に
Adjetivo
平和な
Relacionado
平和主義

Colocações comuns

平和を守る to protect/keep the peace
平和な生活 a peaceful life
平和を愛する to love peace
平和的な解決 a peaceful solution
平和を願う to wish for peace

Frases Comuns

平和が一番

Peace is the best thing.

平和の象徴

Symbol of peace.

平和ボケ

Being desensitized to danger due to long-term peace.

Frequentemente confundido com

平和 vs 静か

Shizuka refers specifically to the lack of sound or physical movement, whereas Heiwa refers to the absence of conflict or a state of social/mental harmony.

📝

Notas de uso

Heiwa can be used as a noun or a Na-adjective. When used as an adjective (平和な), it describes a peaceful atmosphere or state of being.

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use Heiwa when they simply mean 'quiet' (shizuka). Remember that Heiwa implies a deeper sense of security and harmony rather than just low volume.

💡

Dica de memorização

The first kanji 平 means 'flat' or 'level', and the second 和 means 'harmony'. Think of a flat, calm sea with no waves of conflict.

📖

Origem da palavra

Originates from Middle Chinese 'ping-he', where the characters combine concepts of evenness and social harmony.

Padrões gramaticais

平和な + Noun 平和に + Verb 平和だ/です
🌍

Contexto cultural

In Japan, the word Heiwa is deeply tied to post-WWII education and pacifism, with cities like Hiroshima and Nagasaki designated as 'Peace Memorial Cities'.

Quiz rápido

世界が___でありますように。

Correto!

A resposta correta é: 平和

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

バス

A1

A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.

電車

A1

A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.

列車

A1

A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.

新幹線

A1

The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.

地下鉄

A1

A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.

発着

A1

Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.

下車

A1

The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis