経験
Experience refers to the knowledge or skill acquired through direct participation in events or activities. It can function as a noun to describe past occurrences or as a verb to describe the process of undergoing something.
مثالها
3 از 5日本で生活したことは、私にとって良い経験になりました。
Living in Japan was a good experience for me.
このような貴重な経験をさせていただき、心より感謝申し上げます。
I am deeply grateful for being given such a valuable experience.
あんな怖い経験は二度としたくないよ。
I never want to have such a scary experience again.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Visualize 'Kei' (経) as a thread of time passing through you, and 'Ken' (験) as an exam or test. You are 'passing through tests' to gain experience.
آزمون سریع
彼は海外で働いた（ ）が豊富だ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 経験
مثالها
日本で生活したことは、私にとって良い経験になりました。
everydayLiving in Japan was a good experience for me.
このような貴重な経験をさせていただき、心より感謝申し上げます。
formalI am deeply grateful for being given such a valuable experience.
あんな怖い経験は二度としたくないよ。
informalI never want to have such a scary experience again.
本研究は、被験者の主観的な経験に基づき構成されている。
academicThis study is constructed based on the subjective experiences of the participants.
このプロジェクトには、マーケティングの経験がある人材が必要です。
businessWe need personnel with marketing experience for this project.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
経験は宝
Experience is a treasure.
経験に勝るものはない
Nothing beats experience.
経験豊かな
Experienced / Highly seasoned
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Taiken usually refers to a one-time, hands-on activity or a specific event, while Keiken is broader and includes accumulated knowledge/skills over time.
نکات کاربردی
Keiken is used for both everyday occurrences and professional qualifications. When used as a verb, it often describes surviving or undergoing significant life events.
اشتباهات رایج
Learners often use 'shita koto ga aru' for simple actions, but 'keiken ga aru' is preferred when emphasizing the personal growth or professional skill gained from that action.
راهنمای حفظ
Visualize 'Kei' (経) as a thread of time passing through you, and 'Ken' (験) as an exam or test. You are 'passing through tests' to gain experience.
ریشه کلمه
From the kanji 'Kei' (to pass through/manage) and 'Ken' (to verify/test).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, 'keiken' is highly valued in the 'Senpai-Kohai' system, where seniority is often synonymous with having more life experience.
آزمون سریع
彼は海外で働いた（ ）が豊富だ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 経験
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
講義
A1A lecture or a formal talk given to an audience, particularly students at a university or college, to teach a specific subject. It refers to the act of explaining the meaning of a text or a specialized topic in an academic setting.
授業
A1A class or lesson conducted by a teacher in a school or educational setting. It refers to the specific period of instruction and the activities involved in teaching students.
講座
A1A formal series of lectures, a specific course of study, or a workshop focusing on a particular subject. It is often used in universities, adult education centers, or online learning platforms to describe a structured educational program.
教室
A1A physical room in a school or educational institution where students are taught. It can also refer to a specific course of study or a private lesson, such as a music or cooking class.
教科
A1A subject or branch of study within a school curriculum. It refers to the specific categories of learning taught to students, such as mathematics, science, or language arts.
科目
A1Kamoku refers to a specific subject or branch of study within a school or academic curriculum. It is used to identify individual courses like mathematics, science, or history rather than the general concept of education.
学位
A1An academic degree or title conferred by a university or college to signify the completion of a course of study. It represents a specific level of educational attainment such as a Bachelor's, Master's, or Doctorate.
資格
A1A qualification, certification, or license required to perform a specific task or job. It also refers to the legal or moral right/status that makes someone eligible for something.
免許
A1A license or official permit granted by an authority to allow someone to perform a specific action, such as driving or practicing a profession. It serves as proof that the holder has met the necessary legal requirements and passed required examinations.
証書
A1A formal document or certificate that serves as written evidence of a fact, right, or obligation. It is commonly used for legal, financial, or official purposes such as diplomas, insurance policies, or contracts.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری