A1 noun محايد #3,606 الأكثر شيوعاً

集落

shūraku /ɕɯːɾakɯ/

A cluster of houses forming a small community, typically in a rural or mountainous area. It refers to a human settlement smaller than a town, often used in geographical or sociological contexts to describe how people live together.

أمثلة

3 من 5
1

山の奥に小さな集落があります。

There is a small settlement deep in the mountains.

2

当地域には歴史的な集落が保存されています。

Historical settlements are preserved in this region.

3

あの集落、人が少なくて静かだね。

That settlement is quiet because there are few people, isn't it?

عائلة الكلمة

اسم
集落
مرتبط
集落学
💡

نصيحة للحفظ

Look at the kanji: 集 (gather) + 落 (settle/drop). Imagine people 'gathering' and 'dropping' their bags to 'settle' in one spot.

اختبار سريع

川の近くに古い____が見つかりました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 集落

أمثلة

1

山の奥に小さな集落があります。

everyday

There is a small settlement deep in the mountains.

2

当地域には歴史的な集落が保存されています。

formal

Historical settlements are preserved in this region.

3

あの集落、人が少なくて静かだね。

informal

That settlement is quiet because there are few people, isn't it?

4

古代の集落跡から多くの土器が出土した。

academic

Many pieces of pottery were unearthed from the ruins of an ancient settlement.

5

この集落のインフラ整備計画を策定します。

business

We will formulate an infrastructure development plan for this settlement.

عائلة الكلمة

اسم
集落
مرتبط
集落学

تلازمات شائعة

限界集落 marginal settlement (at risk of disappearing)
集落を形成する to form a settlement
小さな集落 a small settlement
山間の集落 a mountain settlement
集落の住民 residents of the settlement

العبارات الشائعة

集落の寄り合い

a village/settlement meeting

古い集落

an old settlement

集落単位で

on a settlement-by-settlement basis

يُخلط عادةً مع

集落 vs

'Mura' is an official administrative unit (village), while 'shuuraku' refers to the physical or social cluster of houses regardless of official boundaries.

📝

ملاحظات الاستخدام

It is often used in academic or news reports to describe rural communities. In everyday conversation, people often use 'mura' (village) instead, unless they want to sound more precise.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners might use this word for a modern housing complex or suburb, but it specifically implies a more traditional or isolated rural community.

💡

نصيحة للحفظ

Look at the kanji: 集 (gather) + 落 (settle/drop). Imagine people 'gathering' and 'dropping' their bags to 'settle' in one spot.

📖

أصل الكلمة

Combines 'shuu' (to gather/collect) and 'raku' (to fall/settle/village), originally referring to people gathering in a specific place to live.

أنماط نحوية

Used as a common noun Often modified by location particles like 'no' (e.g., yama no shuuraku)
🌍

السياق الثقافي

The term 'Genkai Shuuraku' (marginal village) is a significant social concept in Japan, referring to villages where over half the population is 65 or older, making it difficult to maintain community life.

اختبار سريع

川の近くに古い____が見つかりました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 集落

كلمات ذات صلة

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً