A1 noun Neutral #2,633 am häufigsten

反省

hansei /haɰ̃seː/

A process of self-reflection or introspection where one examines their past actions or thoughts to recognize mistakes. It is often used constructively to think about how to improve oneself for the future.

Beispiele

3 von 5
1

昨日したことを反省しています。

I am reflecting on what I did yesterday.

2

不適切な発言を深く反省しております。

I am deeply reflecting on my inappropriate remarks.

3

ちょっとは反省しなさいよ!

Show a little remorse!

Wortfamilie

Nomen
反省
Verb
反省する
Verwandt
反省文
💡

Merkhilfe

Visualize the kanji: 反 (return/opposite) and 省 (examine). You are 'returning' your thoughts to 'examine' yourself.

Schnelles Quiz

自分の間違いをしっかり( )してください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 反省

Beispiele

1

昨日したことを反省しています。

everyday

I am reflecting on what I did yesterday.

2

不適切な発言を深く反省しております。

formal

I am deeply reflecting on my inappropriate remarks.

3

ちょっとは反省しなさいよ!

informal

Show a little remorse!

4

教育における自己反省の重要性について論じる。

academic

Discuss the importance of self-reflection in education.

5

今回の失敗を反省し、再発防止に努めます。

business

We will reflect on this failure and strive to prevent a recurrence.

Wortfamilie

Nomen
反省
Verb
反省する
Verwandt
反省文

Häufige Kollokationen

反省を促す to urge someone to reflect
深く反省する to reflect deeply
反省の色 signs of remorse/reflection
反省会 a review meeting / debriefing
自己反省 self-reflection

Häufige Phrasen

反省の色がない

to show no signs of remorse

猛省する

to reflect very seriously/deeply

反省の余地がある

to have room for reflection/improvement

Wird oft verwechselt mit

反省 vs 後悔

Koukai is simply feeling regret or wishing something hadn't happened, while hansei is a constructive examination of one's mistakes to improve.

📝

Nutzungshinweise

It is used both as a noun and a suru-verb. While it can imply feeling sorry, its primary focus is the intellectual and moral process of looking back at behavior to learn from it.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use 'hansei' when they simply want to say 'I'm sorry.' While it implies apology, it focuses more on the act of thinking about the mistake rather than the apology itself.

💡

Merkhilfe

Visualize the kanji: 反 (return/opposite) and 省 (examine). You are 'returning' your thoughts to 'examine' yourself.

📖

Wortherkunft

Derived from Middle Chinese, combining 'counter/return' and 'examine/conserve'.

Grammatikmuster

Used as a noun: [Noun] + を反省する Can be used as a compound noun: 反省 + [Noun] (e.g., 反省文)
🌍

Kultureller Kontext

In Japan, 'hansei-kai' (reflection meetings) are a standard cultural practice in schools and businesses after projects or events to discuss what went well and what didn't.

Schnelles Quiz

自分の間違いをしっかり( )してください。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 反省

Ähnliche Wörter

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

中性子

A1

A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.

元素

A1

A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.

化合物

A1

A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.

混合物

A1

A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.

溶液

A1

A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.

溶媒

A1

A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.

溶質

A1

A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.

窒素

A1

Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen