A1 noun Neutral #2,565 am häufigsten

裁判

saiban /saibaɴ/

A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.

Beispiele

3 von 5
1

裁判の結果をニュースで聞きました。

I heard the result of the trial on the news.

2

公正な裁判を受ける権利は憲法で保障されています。

The right to receive a fair trial is guaranteed by the constitution.

3

裁判なんて、ドラマの話だと思っていたよ。

I thought trials were just something from TV dramas.

Wortfamilie

Nomen
裁判
Verb
裁判する
Verwandt
裁判官
💡

Merkhilfe

Think of a 'Sign' (Sai) and a 'Ban' (Ban). A judge puts a 'Ban' on a criminal after signing the 'Sai' paper in court.

Schnelles Quiz

彼は無実を証明するために、___を戦っている。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: a

Beispiele

1

裁判の結果をニュースで聞きました。

everyday

I heard the result of the trial on the news.

2

公正な裁判を受ける権利は憲法で保障されています。

formal

The right to receive a fair trial is guaranteed by the constitution.

3

裁判なんて、ドラマの話だと思っていたよ。

informal

I thought trials were just something from TV dramas.

4

日本の裁判制度の歴史について研究しています。

academic

I am researching the history of the Japanese judicial system.

5

損害賠償を求めて裁判を起こす準備をしています。

business

We are preparing to file a lawsuit (start a trial) seeking damages.

Wortfamilie

Nomen
裁判
Verb
裁判する
Verwandt
裁判官

Häufige Kollokationen

裁判を受ける to stand trial
裁判に勝つ to win a trial
裁判員制度 lay judge system
裁判を起こす to file a lawsuit / go to court
裁判にかける to bring to trial

Häufige Phrasen

民事裁判

civil trial

刑事裁判

criminal trial

裁判の行方

the outcome/direction of the trial

Wird oft verwechselt mit

裁判 vs 審判

Saiban is strictly for legal court trials, while Shinpan is used for sports referees or general judgments/evaluations.

📝

Nutzungshinweise

裁判 is used specifically for legal proceedings. It can be turned into a verb by adding 'suru', meaning 'to judge' or 'to hold a trial'.

⚠️

Häufige Fehler

Beginning learners sometimes use this word to mean 'decision' (ketsudan) in a general sense, but it is restricted to the legal/judicial context.

💡

Merkhilfe

Think of a 'Sign' (Sai) and a 'Ban' (Ban). A judge puts a 'Ban' on a criminal after signing the 'Sai' paper in court.

📖

Wortherkunft

From 'Sai' (to cut/decide) and 'Ban' (to distinguish/judge), reflecting the act of cutting through evidence to reach a decision.

Grammatikmuster

Noun + する to form a verb (裁判する) Often followed by particles に or を (裁判にかける, 裁判を受ける)
🌍

Kultureller Kontext

Japan introduced the 'Lay Judge System' (Saiban-in) in 2009, where ordinary citizens participate in certain criminal trials alongside professional judges.

Schnelles Quiz

彼は無実を証明するために、___を戦っている。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: a

Ähnliche Wörter

反応

A1

A response or reaction to a stimulus, action, or statement. It can refer to a person's behavior in response to something, or a physical/chemical process where substances change.

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

鹿

A1

A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.

A1

A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.

A1

A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.

A1

A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.

粒子

A1

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

電子

A1

Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen