A1 noun Neutral #2,991 más común

監督

kantoku /ka̠nto̞kɯ̟ᵝ/

A person who oversees, supervises, or directs a group of people or a project. It is most commonly used to refer to a film director, a sports coach, or a site supervisor in a workplace.

Ejemplos

3 de 5
1

この映画の監督はとても有名です。

The director of this movie is very famous.

2

監督の指示に従い、安全を確保してください。

Please follow the supervisor's instructions to ensure safety.

3

監督、今日の練習は何時から?

Coach, what time is practice today?

Familia de palabras

Sustantivo
監督
Verb
監督する
Relacionado
監督者
💡

Truco para recordar

Visualize a person standing on a platform 'looking down' (監 - watch) and 'commanding' (督 - urge) everyone below.

Quiz rápido

新しい野球チームの( )が決まりました。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 監督

Ejemplos

1

この映画の監督はとても有名です。

everyday

The director of this movie is very famous.

2

監督の指示に従い、安全を確保してください。

formal

Please follow the supervisor's instructions to ensure safety.

3

監督、今日の練習は何時から?

informal

Coach, what time is practice today?

4

本論文では、教育現場における監督の役割を考察する。

academic

This paper examines the role of supervision in educational settings.

5

現場監督がプロジェクトの進捗を管理しています。

business

The site supervisor is managing the project's progress.

Familia de palabras

Sustantivo
監督
Verb
監督する
Relacionado
監督者

Colocaciones comunes

映画監督 film director
現場監督 site supervisor
監督を務める to serve as a director/coach
厳しい監督 strict supervision
監督官庁 supervisory authority

Frases Comunes

監督不行き届き

lack of supervision/oversight

監督責任

supervisory responsibility

総監督

general manager/executive director

Se confunde a menudo con

監督 vs コーチ

While 'coach' focuses on technical training, 'kantoku' refers to the overall head of the team or project.

監督 vs 演出

Specifically refers to the creative direction of a play or performance, while 'kantoku' is the overall director.

📝

Notas de uso

The word can be used as a noun or as a suru-verb. When referring to someone by their title, you can add it directly to their name, such as 'Tanaka-kantoku'.

⚠️

Errores comunes

English speakers sometimes use 'director' (ディレクター) for sports, but in Japanese, 'kantoku' is the standard term for a sports head coach.

💡

Truco para recordar

Visualize a person standing on a platform 'looking down' (監 - watch) and 'commanding' (督 - urge) everyone below.

📖

Origen de la palabra

Derived from Middle Chinese: 'Kan' (監) meaning to inspect/watch and 'Toku' (督) meaning to lead/urge.

Patrones gramaticales

Used as a job title (e.g., 黒澤監督) Compound nouns: [Field] + 監督 Verb form: [Object]を監督する
🌍

Contexto cultural

In Japan, the 'Kantoku' of a sports team or movie is often treated with extreme respect and holds absolute authority over the group.

Quiz rápido

新しい野球チームの( )が決まりました。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 監督

Palabras relacionadas

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

和平

A1

和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.

休戦

A1

A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.

停戦

A1

A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.

組織

A1

Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.

協会

A1

An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis