費用
Hiyō refers to the cost, expense, or expenditure required to perform an action or maintain something. It specifically describes the amount of money spent on a project, service, or activity rather than just the price tag of a physical item.
مثالها
3 از 5この旅行の費用はいくらですか？
How much is the cost of this trip?
調査にかかる費用を算出してください。
Please calculate the expenses required for the investigation.
費用、二人で半分ずつにしない？
Shall we split the cost between the two of us?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the first character 費 (Hi) as 'spending' and 用 (yō) as 'use'. It's the money 'used for spending' on a task.
آزمون سریع
留学の（ ）を準備するために、貯金しています。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 費用
مثالها
この旅行の費用はいくらですか？
everydayHow much is the cost of this trip?
調査にかかる費用を算出してください。
formalPlease calculate the expenses required for the investigation.
費用、二人で半分ずつにしない？
informalShall we split the cost between the two of us?
研究費用の不足が問題となっている。
academicThe shortage of research funding is becoming a problem.
出張費用の精算をお願いします。
businessPlease settle the business trip expenses.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
費用対効果
cost-effectiveness
諸費用
miscellaneous expenses
費用込み
expenses included
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Nedan refers to the specific price tag of a single product, while hiyō refers to the total amount spent on a process or activity.
Ryōkin is a fee or charge for a standard service (like electricity or a bus), whereas hiyō is the general cost of an endeavor.
نکات کاربردی
Use this word when discussing the total budget or money spent on an event, a trip, or a business project. It is more formal than 'okane' and broader than 'nedan'.
اشتباهات رایج
Learners often use 'nedan' when they should use 'hiyō' to describe the total cost of a vacation or a wedding.
راهنمای حفظ
Think of the first character 費 (Hi) as 'spending' and 用 (yō) as 'use'. It's the money 'used for spending' on a task.
ریشه کلمه
A Sino-Japanese word combining 費 (expenditure/consume) and 用 (usage/business).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, detailed breakdowns of 'hiyō' are expected in business and formal group activities to ensure transparency in how shared funds are spent.
آزمون سریع
留学の（ ）を準備するために、貯金しています。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 費用
واژگان مرتبط
لغات مرتبط
対角
A1Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.
半径
A1The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
容積
A1The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.
重量
A1The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.
密度
A1Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
硬度
A1Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).
温度
A1Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری