A1 noun خنثی #2,955 رایج‌ترین

激減

gekigen /ɡekiɡeɴ/

A dramatic and sudden decrease in quantity, number, or degree. It specifically emphasizes that the drop is extreme and often occurs over a short period.

مثال‌ها

3 از 5
1

最近、貯金が激減して心配だ。

I'm worried because my savings have decreased sharply recently.

2

少子化の影響で、子どもの数が激減しております。

Due to the declining birthrate, the number of children is decreasing sharply.

3

テストの点数が激減しちゃった、どうしよう。

My test scores plummeted, what should I do?

خانواده کلمه

اسم
激減
Verb
激減する
مرتبط
減少
💡

راهنمای حفظ

Geki (激) means 'dramatic/violent' (like Gekiteki) and Gen (減) means 'decrease'. Think of a 'Dramatic Downfall' on a graph.

آزمون سریع

不況(ふきょう)の影響で、会社の利益が(  )した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 激減

مثال‌ها

1

最近、貯金が激減して心配だ。

everyday

I'm worried because my savings have decreased sharply recently.

2

少子化の影響で、子どもの数が激減しております。

formal

Due to the declining birthrate, the number of children is decreasing sharply.

3

テストの点数が激減しちゃった、どうしよう。

informal

My test scores plummeted, what should I do?

4

気候変動により、特定の種が激減したと推測される。

academic

It is inferred that certain species decreased sharply due to climate change.

5

不況により、昨年度の売上が激減しました。

business

Due to the recession, sales for the last fiscal year plummeted.

خانواده کلمه

اسم
激減
Verb
激減する
مرتبط
減少

ترکیب‌های رایج

売上が激減する sales plummet
人口が激減する population drops sharply
激減を食い止める to stop a sharp decrease
収入の激減 sharp drop in income
激減の一途をたどる to continue to decrease sharply

عبارات رایج

激減の兆し

signs of a sharp decrease

激減に見舞われる

to suffer a sharp decrease

激減を招く

to cause a sharp decrease

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

激減 vs 減少

Genshō is a general decrease, whereas Gekigen specifically implies a sudden and extreme 'crash' or 'plunge'.

📝

نکات کاربردی

This word is a 'Suru-verb' (noun that becomes a verb). It is used primarily for measurable data like numbers, amounts, or population, rather than abstract qualities.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use this for small, gradual changes. Only use it when the change is 'shocking' or 'dramatic'.

💡

راهنمای حفظ

Geki (激) means 'dramatic/violent' (like Gekiteki) and Gen (減) means 'decrease'. Think of a 'Dramatic Downfall' on a graph.

📖

ریشه کلمه

A Sino-Japanese compound: 'Geki' (extreme/violent) + 'Gen' (decrease/diminish).

الگوهای دستوری

[Noun] が激減する (Subject decreases sharply) [Noun] の激減 (The sharp decrease of [Noun])
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, this word is frequently seen in news headlines regarding the 'Shoshika' (declining birthrate) and the 'population collapse' in rural areas.

آزمون سریع

不況(ふきょう)の影響で、会社の利益が(  )した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 激減

لغات مرتبط

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری