A1 noun Neutre #3,272 le plus courant

データ

dēta /deːta/

Information, especially in the form of facts or figures, collected for reference or analysis. In modern usage, it frequently refers to digital files or cellular internet usage stored on electronic devices.

Exemples

3 sur 5
1

スマホのデータがいっぱいです。

My phone's data is full.

2

調査のデータを報告書にまとめました。

I have summarized the survey data in the report.

3

このデータ、後で送っておいて。

Send me this data/file later.

Famille de mots

Nom
データ
Verb
データベース化する
Apparenté
データベース
💡

Astuce mémo

Think of the English word 'data.' In Japanese Katakana, it is pronounced 'De-e-ta.'

Quiz rapide

パソコンに重要な_____を保存しました。

Correct !

La bonne réponse est : データ

Exemples

1

スマホのデータがいっぱいです。

everyday

My phone's data is full.

2

調査のデータを報告書にまとめました。

formal

I have summarized the survey data in the report.

3

このデータ、後で送っておいて。

informal

Send me this data/file later.

4

実験のデータを慎重に分析する必要があります。

academic

It is necessary to carefully analyze the experimental data.

5

先月の売上データを共有してください。

business

Please share last month's sales data.

Famille de mots

Nom
データ
Verb
データベース化する
Apparenté
データベース

Collocations courantes

データを保存する to save data
データを集める to collect data
データを入力する to input/enter data
データを消去する to erase/delete data
データを分析する to analyze data

Phrases Courantes

モバイルデータ通信

mobile data communication

データのバックアップ

data backup

ビッグデータ

big data

Souvent confondu avec

データ vs 情報 (じょうほう)

Jouhou means 'information' in a general, processed sense, while 'deeta' refers to raw facts, figures, or digital files.

📝

Notes d'usage

It is a versatile loanword used in both technical IT contexts and general daily life, such as referring to smartphone storage or data plans.

⚠️

Erreurs courantes

Learners sometimes use 'jouhou' when they specifically mean digital files or raw numbers; in those cases, 'deeta' is usually more appropriate.

💡

Astuce mémo

Think of the English word 'data.' In Japanese Katakana, it is pronounced 'De-e-ta.'

📖

Origine du mot

Derived from the English word 'data.'

Modèles grammaticaux

Used as a standalone noun. Followed by particles like を (object), が (subject), or の (possessive).
🌍

Contexte culturel

In Japan, 'deeta' is commonly used by mobile phone carriers to refer to monthly internet allowances (giga).

Quiz rapide

パソコンに重要な_____を保存しました。

Correct !

La bonne réponse est : データ

Mots lis

溶解

A1

The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.

凝固

A1

凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.

結晶

A1

A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.

原子

A1

An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.

元素

A1

A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.

混合物

A1

A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.

溶質

A1

A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.

酵素

A1

A biological catalyst, usually a protein, that speeds up chemical reactions in living organisms. In Japanese culture, the term is frequently used in the context of health, digestion, and fermented foods.

酸素

A1

Oxygen is a colorless, odorless gas that is essential for the respiration of almost all living things. It makes up about 21% of the Earth's atmosphere and is a fundamental element in chemistry and biology.

塩素

A1

A chemical element (symbol Cl) that is a yellow-green gas with a strong smell. It is widely used for disinfecting swimming pools and tap water, as well as in cleaning products like bleach.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement