A1 noun 중립 #2,681 가장 일반적인

反応

hannō [hã̠nːo̞ː]

A response or reaction to a stimulus, action, or statement. It can refer to a person's behavior in response to something, or a physical/chemical process where substances change.

예시

3 / 5
1

彼の反応はとても面白かったです。

His reaction was very funny.

2

新製品に対する市場の反応を調査します。

We will investigate the market's reaction to the new product.

3

メッセージを送ったけど、全然反応がないよ。

I sent a message, but there's no reaction at all.

어휘 가족

명사
反応
Verb
反応する
관련
反応性
💡

암기 팁

Visualize a science lab: you add a drop of liquid (the stimulus) and wait for the 'return' (反 - han) 'response' (応 - nō).

빠른 퀴즈

プレゼントをあげたが、彼女の( )はあまり良くなかった。

정답!

정답은: 反応

예시

1

彼の反応はとても面白かったです。

everyday

His reaction was very funny.

2

新製品に対する市場の反応を調査します。

formal

We will investigate the market's reaction to the new product.

3

メッセージを送ったけど、全然反応がないよ。

informal

I sent a message, but there's no reaction at all.

4

この実験では、特定の温度で化学反応が起こります。

academic

In this experiment, a chemical reaction occurs at a specific temperature.

5

お客様の反応を見て、サービスを改善しましょう。

business

Let's look at the customers' reactions and improve our service.

어휘 가족

명사
反応
Verb
反応する
관련
反応性

자주 쓰는 조합

反応が良い to have a good reaction
化学反応 chemical reaction
反応を示す to show a reaction
反応が遅い to be slow to react
過剰反応 overreaction

자주 쓰는 구문

反応を見る

to see how someone reacts

反応に困る

to not know how to react

チェーン反応

chain reaction

자주 혼동되는 단어

反応 vs 返事

📝

사용 참고사항

Use 'hannō' when describing how someone or something acts as a result of an external trigger. It is very common in both social contexts and scientific discussions.

⚠️

자주 하는 실수

Learners sometimes use 'hannō' when they simply mean 'an answer' (henji). 'Hannō' describes the behavior or the 'vibe' of the response rather than the content of the words.

💡

암기 팁

Visualize a science lab: you add a drop of liquid (the stimulus) and wait for the 'return' (反 - han) 'response' (応 - nō).

📖

어원

A Sinitic compound where '反' (han) means 'return/anti' and '応' (nō) means 'respond/correspond'.

문법 패턴

Noun + に反応する (React to...) 〜の反応 (The reaction of...)
🌍

문화적 맥락

In Japanese communication, observing 'hannō' is crucial for 'reading the air' (kuuki wo yomu) to maintain social harmony.

빠른 퀴즈

プレゼントをあげたが、彼女の( )はあまり良くなかった。

정답!

정답은: 反応

관련 단어

硬度

A1

Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).

温度

A1

Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.

湿度

A1

Humidity refers to the amount of water vapor present in the air. It is a technical and objective term used to describe weather conditions, indoor environments, or scientific measurements.

圧力

A1

Atsuryoku refers to the physical force exerted per unit area, such as atmospheric or water pressure. It is also frequently used metaphorically to describe social, psychological, or political influence and coercion applied to someone.

張力

A1

Tension refers to the pulling force transmitted through an object like a string, cable, or chain when it is pulled tight by forces acting from opposite ends. It is also used metaphorically to describe the emotional or dramatic strain in a story or situation.

抵抗

A1

Resistance refers to the act of opposing a force, authority, or movement. It can be used to describe physical opposition, electrical opposition, or a psychological feeling of reluctance and discomfort towards an action or idea.

重力

A1

Gravity is the natural force that pulls objects toward the center of the Earth or any other physical body having mass. In Japanese, it is composed of the characters for 'heavy' and 'power', referring to the force that gives weight to physical objects.

引力

A1

The physical force of attraction that pulls objects toward one another, most famously observed as Earth's gravity. It is also used metaphorically to describe a powerful charm or magnetic influence that draws people toward something.

衝突

A1

A physical crash or collision between two moving objects like vehicles or particles. It is also commonly used metaphorically to describe a sharp disagreement or conflict between people's opinions, interests, or plans.

衝撃

A1

A strong physical impact or collision between objects, or a powerful emotional state of being startled or shocked by an event or news. It implies a sudden and forceful effect that leaves a lasting impression or causes visible damage.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작